恋のタイムマシン-田村ゆかり

[00:00.000] 作词 : ふじのマナミ [00:01.000] 作曲 : 太田雅友 [00:04.544]今すぐ恋のタイムマシンでをびこえて
现在马上用恋爱时光机 超越时间 [00:10.938]待っててねちゃんと言えるもん君がすきよ
等一下哦 我会好好地告诉你 我喜欢你 [00:27.616]点滅する信号の向こう
在闪烁不停的信号灯对面 [00:33.375]ほほえみながら手をふる君の声
一边微笑一边挥手 你的声音 [00:39.565]こえないふりでもなぜこんなに
我装作听不到 但不知为何 [00:44.367]くすぐったくくのわたしのなまえ
让我不好意思 我的名字在耳边不停回响 [00:51.439]クラクション流れだしたにちくり痛み胸
喇叭声不断响起 心有点痛 [00:58.191]はっ!としてづく持ちがなみだになる
哈！察觉到了我的心意 眼泪就流了下来 [01:03.391]おねがい恋のタイムマシンでをしてよ
拜托了 就用恋爱时光机 把时间倒退回去 [01:09.835]今度はねちゃんとできるもん手をふるから
这次我一定做到 也向你挥手 [01:26.378]パジャマのまま星空にそっと
穿着睡衣 在星空下 [01:32.286]ひとりぼっちで浮かべた君のこと
独自一人的时候 总会想着你的事情 [01:38.570]眠れない夜にはなぜこんなに
无眠的夜 为何我总是如此 [01:43.394]どこまでも素直なわたしになるの
坦率地表达我的心事呢？ [01:50.518]なのにねそんな想いはいつも朝が来るまえに
但是呢 这份心意 总是在天亮之前 [01:56.974]魔法がとけるみたいにくじけちゃうの
像魔法消失一样 就泄气了 [02:02.282]たすけて恋のタイムマシンで明日のにせ
帮帮我 恋爱时光机 带我乘着明日的风 [02:08.721]ひそかにぐときめき届けたいの
悄悄地把这份心跳感传达给你 [02:24.829]ふるえるせつなさを勇にえてみたら
把这份颤抖的心情变成勇气 [02:30.441]あげる信号が青にわった
抬起头 信号灯变成了绿色 [02:37.681]踏みだす恋の最初の一きっとだいじょうぶ
踏出恋爱的第一步 肯定没问题 [02:44.97]今度はねちゃんとできるもん手をふるから
这次我一定会做到 向你挥手 [02:49.441]今すぐ恋のタイムマシンでをびこえて
现在马上用恋爱时光机 超越时间 [02:55.800]待っててねちゃんと言えるもんキミがすきよ
等一下哦 这次我一定好好地对你说 我喜欢你 [03:02.941]いつだってだいすきなの
永远喜欢你