距离-竹仲絵里

[00:24.05]その指先に触れてみようかと
要不要去触碰那指尖呢 [00:35.88]何度もためらったけれど
虽然我尝试了无数次 [00:47.45]好きになるほど失うのが恐くて
害怕失去你到我喜欢你的程度 [00:59.59]気丈に演じてみせた
我总是饰演着坚强的自己 [01:06.82] [01:11.42]誰かさんから貰った
不知从谁那里得到的 [01:17.58]シルバーの腕時計が
银色的腕表也 [01:23.52]あなたを大事そうに見守ってる
一直小心翼翼地守护着你 [01:35.92] [01:36.73]叶わないことばかり 夢見てしまうよ
在梦里看到的全是无法实现的事情 [01:48.88]降り続く優しい雨に溶けて
在不断落下的温柔的雨中融化 [01:56.93]消えてゆく「あなたが好き」
渐渐消失不见的「喜欢你」 [02:09.50] [02:30.02]落ち込んだ時は虫の知らせのように
失落的时候就会有什么不好的预感 [02:41.71]いつも呼び出してくれる
你总是会把我叫出去 [02:53.77]あなたと見る街も空も風も
和你一起看到的街头天空和风 [03:05.65]いつもと違って見えた
都和平时有所不同 [03:12.99] [03:17.53]優しさだけじゃ足りない
不满足于只是温柔而已 [03:23.63]淋しさも分けて欲しい
寂寞我也想与你分担 [03:29.46]こんなに傍にいても ひとりならば
若是像这样在你身边 我还是一个人的话 [03:42.21] [03:42.93]叶わないことばかり 夢見てしまうよ
在梦里看到的全是无法实现的事情 [03:54.84]降り続く優しい雨に溶けて
在不断落下的温柔的雨中融化 [04:02.98]消えてゆく「あなたが好き」
渐渐消失不见的「喜欢你」 [04:14.99] [04:21.68]叶わないことばかり 夢見てしまうよ
在梦里看到的全是无法实现的事情 [04:33.58]教えてよ この次は ねぇいつ逢えるの?
告诉我吧 下一次 我们何时才能见面呢？ [04:45.21]一番に欲しいものは いつも遠すぎて
最想得到的东西 往往是最遥远的 [04:57.00]降り続く優しい雨に溶けて
在不断落下的温柔的雨中融化 [05:05.13]消えてゆく「あなたが好き」
渐渐消失不见的「喜欢你」