Melody-田村ゆかり

[00:22.19]空を眺め 雲を見つめるそんな場面では
望着天空 凝视着云彩 [00:28.98]君の声も雑踏に流され耳に届かない
你的声音也被人群的喧嚣冲走，无法传达到我的耳边 [00:36.58]眠れない夜は 手を広げ
在无法入眠的夜晚，我张开双手 [00:40.31]窓の向こうの光を目指した
朝向窗外的光芒而行 [00:46.44]この胸に流れてる 温かいメロディーを
流淌在这胸中的 温暖旋律 [00:54.32]刻み込んで ボクは明日を探すよ
我将其铭记，寻找明天 [01:01.45]あの日感じた未来に
将那一天感受到的未来 [01:05.54]今ある自分を重ね合わせて
与现在的我重叠起来 [01:10.47]少しずつ先へ 形より心から響かせるまで
一点一点向前，直到身心共鸣 [01:18.31] [01:32.29]つまずきながら進む道は 遠く果てしなく
虽然跌跌撞撞地前行的道路 无边无际 [01:39.22]君の手を握っても不安は募ってゆくだけ
即便握紧你的手，不安感也只是愈发累积 [01:46.18]ヘッドフォンで耳を塞いで
用耳机塞住耳朵 [01:50.64]逃げたくなる気持ちを閉じ込めた
将想逃跑的心情藏起来 [01:57.04]いつか見た星空は 今のボクへのメッセージ
某天看到的星空，是向现在的我传递的信息 [02:04.68]迷いのない光 明日を照らすよ
毫无迷惘的光芒，照亮明天 [02:11.55]本当はきっと誰かに
其实，我肯定希望有人告诉我 [02:15.71]そのままでいいと言って欲しくて
保持现状就好 [02:20.46]思い出の中で口ずさむメロディーも忘れかけてた
连在回忆中哼唱的旋律也快要忘记了 [02:28.34] [02:57.75]どんな道のりも朝が来るんだと信じてる
相信无论多么漫长的旅途，最终都会迎来晨光 [03:05.32]涙の跡を 越えて進むんだね
擦干眼泪，我们继续前进 [03:13.34]この胸に流れてる 温かいメロディーを
流淌在这胸中的 温暖旋律 [03:20.77]刻み込んで ボクは明日を探すよ
我将其铭记，寻找明天 [03:28.08]遠回りでもいいから
即使绕远路也没关系 [03:31.39]未来の自分を誇れるように
为了让未来的自己感到骄傲 [03:36.26]辿り着く先で いつかこのメロディーを響かせるから
有朝一日，我会在到达的地方，让这旋律响起 [03:44.14]