tune my love-丹下桜

[00:00.000] 作词 : 丹下桜 [00:01.000] 作曲 : ながつきまろん [00:22.850]
[00:31.450]この都会(まち)の片隅で 乾いた风に揺れる
在这街道的某每一处角落 都能感受到干燥的风在摇曳 [00:43.700]はかない白い花は 小さくてふるえてるわたしなの
弱不禁风的白色花朵 还有那渺小却在颤抖着的我 也是如此 [00:53.140]
[00:55.410]暮れゆく空の色は 切ないほどきれいね
黄昏时分 天空呈现的景色 过于美丽 顿觉黯然神伤 [01:06.980]まどろむ地球(ほし)がきっと 今日もまたいい梦を见てるのね
陷入沉睡的地球之中 今天啊 也一定是在做着美好的梦吧 [01:16.600]
[01:18.450]tune my love ねえ気づいて
调谐我的爱 顿时回过神来 [01:24.640]tune your heart 谁か早く
与你心意相通 比谁都更早察觉 [01:30.460]tune my love わたしに言って“大丈夫もう君はひとりじゃない”
调谐我的爱 你对我说“不要紧啦 现在你不再孑然一身了” [01:40.210]
[01:40.420]
[01:54.340]途中で目覚めた夜 ひとり耳をすませて
中途醒来并察觉过的夜晚 独自一人侧耳倾听 [02:05.530]かすかに响く歌を 爱し合う人达に伝えたい
只是为了想把这微弱回响的歌声传达给自己的心上人 [02:15.250]
[02:17.190]tune myself 腕の中に
调谐我的爱 在你的臂弯之中 [02:23.070]tune yourself つつまれたら
与你心心相印 与我紧紧相拥的话 [02:28.850]tune my love 子供みたいに人はみな泣いたりもするんだね
调谐我的爱 像小孩子一样的话说不定就都会哭泣的吧 [02:38.450]
[02:38.630]
[03:03.960]tune my love ねえ気づいて
调谐我的爱 顿时回过神来 [03:09.780]tune your heart 谁か早く
与你心意相通 比谁都更早察觉 [03:15.600]tune my love わたしに言って“大丈夫もう君はひとりじゃない”
调谐我的爱 你对我说“不要紧啦 现在你不再孑然一身了” [03:25.350]
[03:25.980]tune my love 怖がってた
调谐我的爱 还是有点害怕的呢 [03:33.140]tune your heart 心ひらき
与你心心相印 就各自敞开心扉吧 [03:38.830]tune my love わたしの爱で 大切な人达を守りたい
调谐我的爱 就用我的爱 去呵护着那最为重要的人吧