大好きな场所-富田麻帆

[00:00.00] 作词 : 富田麻帆 [00:00.65] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.30]泣き笑い 憂い 悲しみ
哭泣欢笑 忧郁 开心 [00:06.43]君といたときは無駄じゃない
和你在一起时就不是徒劳 [00:11.66]何か見つけられたでしょう?
发现了什么对吧？ [00:16.09]「経験」という時間くれた宝物
这是时间给予的名为「经验」的宝物 [00:24.70] [00:47.71]いつも一緒にいる仲間
总是在一起的伙伴 [00:53.36]時折見せるよやさしいSmile
偶尔看见的温柔微笑 [00:57.98]Ah 居心地のいい空気
Ah 令人放松的空气 [01:03.36]だから私の大好きな場所
所以是我最喜欢的地方 [01:11.05]傷ついてめげても
即使受伤 [01:16.10]君のそばにいるよ
我也会陪在你的身旁 [01:21.26]泣いた顔だけは
只有你哭泣的脸庞 [01:26.85]もう見たくないよ 笑っていて
我再也不想看见了哟 来欢笑吧 [01:31.65]泣き笑い 憂い 楽しみ
哭泣欢笑 忧郁 开心 [01:36.92]君といたときは無駄じゃない
和你在一起时就不是徒劳 [01:41.85]なにか見つけられたでしょう?
发现了什么对吧？ [01:46.37]「経験」という時間くれた宝物
这是时间给予的名为「经验」的宝物 [01:55.97] [02:02.48]辛く涙流した日
痛苦着流泪的日子里 [02:07.93]背中をそっと押してくれた
是你轻轻推了我的背 [02:12.65]不器用でも嬉しかったの
即使笨拙我也很高兴 [02:18.24]ぬくもりずっと忘れない
永远也无法忘记这份温暖 [02:25.87]喧嘩して離れて
吵架分开之后 [02:30.97]気付いたことがある
我发觉了一件事 [02:36.10]強くむすぶ友情
你我之间浓厚的友谊 [02:41.82]とてもとても大切なんだ
是无比无比重要的啊 [02:46.49]泣き笑い 憂い 楽しみ
哭泣欢笑 忧郁 开心 [02:51.66]たとえ離れてしまっても
就算你我之间分开 [02:56.80]心はそう近くにいるよ
两颗心也紧挨在一起哦 [03:01.22]「永遠」という絆くれた宝物
这是羁绊给予的名为「永远」的宝物 [03:09.89] [03:53.83]ごめんの一言が言えなくて
没有说出口的那句对不起 [03:58.93]常に笑ってごまかしていた
总是笑着敷衍过去 [04:04.06]だけど今では言い合えるよね?
但是如今我们可以互相倾诉了吧？ [04:09.08]信じ合える友達だから
因为我们是信任彼此的朋友 [04:16.79]泣き笑い 憂い 楽しみ
哭泣欢笑 忧郁 开心 [04:21.91]君といたときは無駄じゃない
和你在一起时就不是徒劳 [04:27.04]ここにまた帰ってこよう
再次回到这里吧 [04:31.51]世界で1ばん素敵
世界上最完美的 [04:35.65]だぁいすきな場所
我最喜欢的地方 [04:39.95]