Wing of Destiny-富田麻帆

[00:00.00] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:08.97]果てしない 物語の時計が
无尽的故事之钟 [00:14.15]太陽に溶かされて 今を刻みだした…
被太阳融化 开始镌刻此刻 [00:22.46] [00:35.92]暁と星屑との狭間で
在拂晓与星光的缝隙间 [00:40.48]未来の夢 「ぎゅっ」 と抱いた
紧紧拥抱未来的梦 [00:43.29]君の手とともに
伴随着你的手 [00:46.88]舞い上がれ アダムとイブになって
让我们如亚当与夏娃般翱翔 [00:51.74]眩しすぎる奇跡 起こそうよ
耀眼无比的奇迹 让我们共同创造 [00:57.72]「ねえ… このまま 天使になろう」
嘿 就这样 我们变成天使吧 [01:02.73]永久の空 Deep blue 君となら飛べるはずさ
深邃的蓝天 只要有你 我就能飞翔 [01:13.29]Eternity… Destiny…
永恒 命运 [01:16.10]一つになりたいよ
我渴望与你合为一体 [01:19.07]この世界終わる時まで
直到这世界的终结 [01:24.24]勇気を 絆を 創り出す翼で
用勇气与羁绊编织出翅膀 [01:30.85]煌めいた明日へ (明日へ)
向着闪耀的明天（明天） [01:33.46]運命の先へ (先へ)
向着命运的彼岸（彼岸） [01:35.61]Try! 羽撃こうよ
尝试 让我们展翅高飞 [01:41.05] [01:55.01]瞳を閉じて 静かに息を吸った
闭上眼睛 静静地吸一口气 [01:59.62]信じる程 加速してく力の鼓動が
信念越坚定 力量的脉动就越加速 [02:05.91]走ろうか? 逆光のスコールを
要跑吗 穿过逆光的暴风雨 [02:10.72]哀しさなんて ほら 蹴飛ばして
悲伤什么的 看吧 一脚踢开 [02:16.64]「ねえ… どうして? 怖くはないの」
嘿 为什么 你不害怕吗 [02:21.72]喜びも 切なさも 君となら越えるはずさ
无论是喜悦还是忧伤 只要有你 都能跨越 [02:32.10]Gravity… Reality…
引力 现实 [02:34.90]感じたい君の魂
我渴望感受你的灵魂 [02:37.98]いつだって 繋がってたくて
无论何时都想与你相连 [02:43.05]願いを 祈りを 全ての想いを
许下愿望 献上祈祷 倾注所有的思绪 [02:49.59]扉を開いて (開いて)
打开那扇门（打开门） [02:52.35]すべて叶えよう (叶えよう)
让一切成真（成真） [02:54.76]All right! 今行くから!
没问题 我们现在就出发 [03:00.28] [03:23.89]心と心を紡ぐために 命の意味を探すために
为了交织心灵 为了探寻生命的意义 [03:29.18]「泣いて泣いて泣きじゃくって進めばいいじゃない」と
哭吧 尽情地哭 然后继续前行不是很好吗 [03:34.67]銀河の中では ちっぽけでも
即便在银河中微不足道 [03:37.33]確かに君は 私を待ってて
我知道你一直在等我 [03:42.85]新しい何かを始めようと 無邪気に笑う君だから…
因为你会天真地笑着 开启新的篇章 [03:54.15]Eternity… Destiny…
永恒 命运 [03:56.95]一つになりたいよ
我渴望与你合为一体 [03:59.94]この世界終わる時まで
直到这世界的终结 [04:06.48]勇気を 絆を 創り出す翼で
用勇气与羁绊编织出翅膀 [04:13.12]煌めいた明日へ (明日へ)
向着闪耀的明天（明天） [04:15.89]運命の先へ (先へ)
向着命运的彼岸（彼岸） [04:17.85]Try! 羽撃こうよ
尝试 让我们展翅高飞 [04:23.26]Fly! Wing of Destiny
飞翔 命运之翼 [04:29.49]