連絡-高橋真梨子

[00:00.000] 作词 : 高橋　真梨子 [00:01.000] 作曲 : ari [00:29.21]今日も君からの連絡ないまま
今天也没有与你联络 [00:36.48]時計は夜中の4時を指す
时钟的指针指向凌晨4点 [00:40.21]そんな毎日で
在这样的每天 [00:43.35] [00:44.13]スーツを着る時 ふと思い出した
穿衣服的时候偶然会想起 [00:51.45]君の手がいつも優しくて
你的手总是那么温柔 [00:54.76]石鹸（せっけん）の香り
散发着香皂的芳香 [00:58.12] [00:58.68]軽はずみなひとこと
你总是轻率的一句话 [01:01.75]たった一度のそのひとことで
仅仅每次的那一句话 [01:05.41]物語の機嫌を損ねてしまった
破坏了故事的心情 [01:12.90] [01:13.30]銀色の星空が今夜は
今晚这银色的星空 [01:17.21]さらに夜を染めてる
更加渲染了夜晚 [01:19.97]君のこと失ったあの日も
失去你的那一天 [01:25.15]こんな 銀色の夜 woo…
就是在这样 银色的夜晚 [01:35.69] [01:42.37]眠り誘う頃 夢で追いかける
入眠之时，在梦里追逐你的身影 [01:49.42]ほんの平日の午後なのに
只是一个平常的午后 [01:53.53]君を抱きしめた
紧紧的抱着你 [01:57.27] [02:34.84] [03:10.30]何一つ変わらない
一切都没有改变 [03:13.40]部屋の間取りも
房间的布局也是一样 [03:15.21]並ぶ歯ブラシ
还有并排摆放的牙刷 [03:17.03]ただ眠るベッドに君がいないだけ
只是睡觉的床边没了你的身影 [03:24.36] [03:24.97]銀色の星空が今夜は
今晚银色的星空 [03:29.27]さらに夜を染めてる
更加渲染了夜晚 [03:31.89]君のこと失ったあの日も
失去你的那一天 [03:36.95]こんな 銀色の夜
就是在这样 银色的夜晚 [03:40.06][01:57.57]二人愛を育てたはずなのになぜ?
两人明明培养了感情，可为什么 [03:44.76][02:02.19]そんな言葉を別れ際の瞬間
在说离别的那一瞬间 [03:50.03][02:07.43]聞こえた気がした
似乎听到了 [03:53.95][02:11.38] [03:54.44][02:12.04]君からの連絡を待ち続けてる携帯電話
继续和你联络的手机信息铃音 [04:01.20][02:18.70]メッセージ ドアのポスト
门口的邮筒 [04:05.11][02:22.45]枯れ葉が舞う
枯叶在飞舞 [04:08.12][02:25.57]君に逢いたい ah…
好想与你相见 [04:17.23]