始まりの景色-千葉紗子

[00:00.00] 作词 : 梶浦由記 [00:00.35] 作曲 : 梶浦由記 [00:00.70] [00:05.39] [00:15.88]いつまでたっても
无论到什么时候 [00:19.67]始まりの今日の景色
从今天开始的景色 [00:23.56]十年経っても二人でみつけたい
即使过了十年，也想两个人一起去寻找 [00:33.10] [00:41.20]抜けるような空を目指した緑の丘で
在碧绿的山丘上 [00:48.70]知らないうちに頬を寄せ合っていた
不知不觉互相贴近脸颊 [00:56.68] [00:57.13]一番綺麗な季節に戀に落ちて嬉しいよ
在最美丽的季节里坠入爱河 [01:06.89]きっ之忘れない
绝对不会忘记 [01:11.05] [01:11.34]いつまでたっても
无论到什么时候 [01:14.86]初めてのキスの景色
初吻时的景色 [01:18.53]ねえ十年経っても輝いてるずっ之
十年已过去了 [01:27.18] [01:40.29]背伸びして屆かない場所に消えてく飛行機
用消失的飞机朝着无法到达的地方延伸着 [01:48.18]希望の方向へ白い矢印
向着希望的方向 [01:56.23] [01:56.39]二人で追いかけて行けば
两个人一起去追逐 [02:02.13]どんな遠い道でもきっ之大丈夫
不管多远的路 [02:09.75] [02:10.19]Ah 風の訪れで始まった今日の景色
啊 今天的景色随着风的到来又重新开始了 [02:17.60]今貴方の笑顏をまっすぐ見つめたい
现在就想一直凝视你的笑容 [02:26.45] [02:28.05]春の行く方へ季節は変わっても
即使春天因季节变换而改变了去向 [02:43.60]消えない場所から始められても
即使从不会消失的地方开始 [03:08.22] [03:13.99]寂しくなったら
如果感到寂寞 [03:17.47]分かり合えなくなったら
如果无法互相了解 [03:21.45]二人の春からやり直せるきっ之
一定能从两个人的春天重新来过 [03:28.83] [03:28.98]いつまでたっても
无论到什么时候 [03:32.71]始まりの今日の景色
今天开始的景色 [03:36.12]ねえ百年経っても
即使经过一百年 [03:39.73]きっ之色あせない
也绝对不会褪色