Monochrome flame-分島花音

[00:32.81]あなたと共に過ごせる日々はもう
原本能与你一起度过的日子 [00:42.10]誰かが破り捨ててしまったのでしょう
已经被谁破坏丢弃了吧 [00:52.65]せめて同じ海の音を聞いていたい
至少还想倾听同一片海的声音啊 [01:03.11]あなたの声が
你的音色 [01:05.53]あなたの言葉が
你的言语 [01:09.48]近くで響いて震える
在我身畔响动震颤 [01:17.16]記憶はそこで止まったまま
我的记忆仍停滞在那里 [01:40.31]またあなたと共に映画のような
好想再与你共同眺望 [01:49.97]青く染まる町を眺めたいのに
像电影里般 染上蓝色的城镇 [02:00.86]どうか暗い海の底に沈めて
沉入昏暗的海底吧 [02:11.36]辿る度　思い出す度に
每当追忆 想起时 [02:17.65]全てを貫く切なさ
贯穿所有的哀伤 [02:25.36]記憶はここで途切れたままで
在记忆于此中断的原样里 [02:34.95]深くなる
愈加深切 [02:43.86]あなたがいない
没有你的 [02:47.84]この景色は
这片景致 [02:51.24]モノクロームフレーム
不过是黑白帧影 [03:00.31]あの景色を
如今却依然 不断想念 [03:03.72]今 思い続けて
那片景色 [03:15.50]