L'espoir ~魔法の赤い糸~-分島花音

[00:00.00]Ce piege que je t'ai tendu,
细胞是樱桃色的 [00:00.000] 作曲 : Mana [00:03.79]Ce fille de couleur cerise,
这让我很紧张 [00:07.62]Tombe dedans, esclave de mom amour
从坟墓中发现了妈妈的爱 [00:11.00]Tu ne peux pas y echapper.
你无法逃避 [00:29.20]狙いは彼のハートと甘いデート
我的目标是捕获他的心和甜美的约会 [00:36.17]あの子達には绝対負けたくない
这些孩子们是绝对不会认输的 [00:43.26]恋にライバルはつきものだけど
比起恋爱来说输赢是次要的 [00:50.33]「RIOPSE」って唱えれば 無敵の魔法
歌唱着这样的节奏是最无敌的魔法 [00:56.51]理想は 夢にとけて
理想被梦想融化 [01:01.18]もう二人のものだから
已经是两个人的所有物了 [01:06.78]誰も邪魔しないで!
谁也无法阻碍 [01:12.50]本当は言葉以上に心を焦がしてる
内心很焦急，还有很多真实的话 [01:20.13]ドラマみたいな運命を
希望把命运 [01:25.52]描いていたい
描绘得像剧本一样 [01:40.17]私が仕掛けた罠
我设计了一个陷阱 [01:43.53]チェリー色の糸
系上樱桃色的绳 [01:47.30]掛かれば恋の虜
做我恋爱的俘虏 [01:50.59]もう逃げられない
你无法逃脱 [01:54.38]恋にトラブルはつきものだけど
对于恋爱来说纠纷是次要的 [02:01.49]「RIOPSE」って嗫けば無敵の呪文
歌唱着这样的节奏是最无敌的魔法 [02:08.17]願いを夢に映してる
将愿望映射在梦境中 [02:13.44]二人の世界には
谁也无法闯入的 [02:17.90]誰も入らないで!
二人世界 [02:22.85]本当は言葉で不安な心隠してる
真实的语言把心中的不安隐藏起来 [02:31.21]素直に恋する私に
想要一场 [02:36.59]変えてほしい
率真的恋爱 [02:51.23]Ce piege que je t'ai tendu,
细胞是樱桃色的 [02:54.58]Ce fille de couleur cerise,
这让我很紧张 [02:58.36]Tombe dedans, esclave de mom amour
从坟墓中发现了母亲的爱 [03:01.65]Tu ne peux pas y echapper.
你无法逃避 [03:05.35]Tu ne peux pas y echapper.
你无法逃避