风の碧,海の翠(アカペラ・ヴァージョン)-上野洋子/野口郁子/EPO

[00:02.692]黒き果てしのない 闇の风闻いたら
听到黑暗无尽的风声 [00:12.146]白き永远の光の海へ
朝向那白色永恒的光之海 [00:30.898]七色の架け桥 どこかに隠された键
七彩的彩虹桥，隐藏着某个地方的钥匙 [00:41.068]空高く访れる 人の知らない世界
造访高空中人们未知的世界 [00:50.184]时隔てた誓い 涙の调べ
时间隔绝的誓言，泪水的旋律 [00:59.767]心辉かす 浅葱色の约束
心中闪耀，浅葱色的约定 [01:08.907]语ろう 今 碧く燃えゆく
现在来诉说吧，碧蓝燃烧的心情 [01:18.610]胸の奥 赤锖びた壁打ち破り
打破胸中那锈蚀的壁垒 [01:28.324]飞びたて なにもかも脱ぎ舍てて
飞翔吧，抛开一切束缚 [01:38.107]汚れのない翼がちぎれるまで…
直到那纯洁的翅膀破碎为止…… [02:07.683]金色の潮风 いずこに流された岛
金色的海风，流向何方的岛屿 [02:16.941]空と空结んでる 谁もいない楽园
连结天空与天空，无人的乐园 [02:26.632]明日导く愿い 命の叫び
引导明日的愿望，生命的呐喊 [02:35.809]ふたりもとめあう 萌葱色のやすらぎ
两人彼此追寻，萌葱色的安宁 [02:45.578]祝おう 翠を爱してる仲间たち
让我们庆祝，爱着绿意的伙伴们 [02:57.453]手をつなぎ ひとつになろう
手牵手，成为一体 [03:04.391]目覚めよ 透きとおるさざ波の呗
醒来吧，透明的细浪之歌 [03:14.277]くちずさめばすぐ生まれかわる…
轻轻哼唱，立刻重生……