星空のワルツ-米倉千尋

[00:00.00]星空のワルツ
星空的华尔兹 [00:07.66]製作：Yuu★夕顏 [00:09.04] [00:10.44]別れぎわのさみしさは
离别之际的寂寞 [00:15.67]あの頃から変わらない
那个时刻不会改变 [00:20.82]また明日会えるのに
明明明天还会相见 [00:25.96]離れたくないの
却不想分开 [00:30.30] [00:31.59]そっとわたしを抱きしめてくれる
轻轻地抱紧我 [00:36.19]幸せを守りたい　ずっと
想一直守护这份幸福 [00:39.89] [00:40.92]真夏の星座に照らされて
在盛夏的星座的照耀下 [00:46.12]ふたり小さく唱える
两人小声的念诵着 [00:51.25]ひみつの言葉教えてあげる
教给你的那秘密的话语 [00:57.20]ね、おまじないしよう
呐 来念咒语吧 [01:01.54] [01:12.20]いつも歩く帰り道
那条一直走着的回家的路 [01:17.35]繋いだ手をはなせない
牵着的手总不肯放开 [01:22.48]このままいたいけれど
虽然愿此刻永恒 [01:27.70]時が過ぎていく
时光依然会流逝 [01:32.03] [01:33.32]夜空に描く夢はひとつだけ
在夜空中描绘那唯一的梦 [01:37.90]あなたの星になりたい　いつか
总有一天能成为你的星星 [01:41.67] [01:42.57]優しい瞳を見ていたら
注视着你那温柔的瞳孔 [01:47.82]何故か涙があふれる
不知道为何竟热泪盈眶 [01:52.97]初めての切なさを知ったの
初次体会离别的惆怅 [01:59.57]...あなたが好き
…好喜欢你啊 [02:03.64] [02:23.79]真夏の星座に照らされて
在盛夏的星座的照耀下 [02:28.97]ふたり静かに祈るの
两人静静的祈愿 [02:34.08]素直な気持ちのままで
保持着纯真坦率的感情 [02:39.44]一緒にいられますように
希望能一直在一起 [02:44.05] [02:54.64]光が生まれたの　今
出现的光辉 [03:00.03]ふたりの心の中に
如今在两人的心中照耀着 [03:05.07] [03:11.86] [03:13.04]～END～