織江の唄-山崎ハコ

[00:00.000] 作词 : 五木 寛之 [00:01.000] 作曲 : 山崎 ハコ [00:14.119]遠賀川 土手の向こうにボタ山の
在远贺川堤坝的对面 [00:24.281]三つ並んで見えとらす
并排的三座矸石山下见到了你 [00:30.942]信ちゃん 信介しゃん
信酱 信介酱 [00:37.316]うちはあんたに逢いとうて
我终于又见到了你 [00:44.029]カラス峠ば越えて来た
穿过烏尾峠才见到了你 [00:53.930]そやけん
正因如此 [00:57.012]逢うてくれんね 信介しゃん
赶快到我面前来呀 信介酱 [01:03.046]すぐに田川に帰るけん
很快我就得回田川去了 [01:09.290]織江も大人になりました
而织江也要变成大人了 [01:28.829]月見草 いいえそげんな花じゃなか
月见草？不不、才不是那样的花 [01:38.860]あれはセイタカアワダチソウ
一只黄花罢了 [01:45.574]信ちゃん 信介しゃん
信酱 信介酱 [01:52.000]うちは一人になりました
我已是只身一人了 [01:58.661]明日は小倉の夜の蝶
等到明天就要成为小仓市的一只夜蝶 [02:08.640]そやけん
这样的话 [02:11.644]抱いてくれんね 信介しゃん
现在紧紧抱住我吧 信介酱 [02:17.731]どうせ汚れてしまうけん
今后我将身不能由己 [02:24.000]織江も大人になりました
织江已经变成大人了 [02:49.757]香春岳 バスの窓から中学の
在香春岳下透过巴士的窗户望向中学的屋顶 [03:00.153]屋根も涙でぼやけとる
眼前却被泪水弄得模糊不清 [03:06.632]信ちゃん 信介しゃん
信酱 信介酱 [03:13.136]うちはあんたが好きやった
此刻身边的是喜欢的你 真好 [03:19.745]ばってんお金にゃ勝てんもん
即使成为夜蝶也根本赚不到钱的 [03:29.698]そやけん
虽然如此 [03:32.780]手紙くれんね 信介しゃん
要记得写信给我呀 信介酱 [03:38.788]いつかどこかで逢えるけん
不知要在何时何地才能与你再遇 [03:45.293]織江も大人になりました
而织江也已经变成大人了