櫻-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : なかにし 礼 [00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃 [00:02.00] 编曲 : 若草恵 [00:26.43]月の光に 妖しく匂う
在月光下发出妖冶香味的 [00:38.09]花はあなたの 横たわる姿
那樱花正如你侧身轻卧 [00:48.53] [00:49.82]私が死んだら 櫻になるわ
“如果我死了，就会化成樱花吧” [00:55.98]それがあなたの 口癖だった。
这是你曾经的口头禅 [01:02.19]櫻、櫻 夢かうつつか
樱花啊，樱花啊，这究竟是虚是实？ [01:13.35]ぼくを抱きしめる あなたの幻。
我紧拥着的你，终究如同幻影飘散 [01:26.69] [01:42.47]まるであなたの 涙のように
就如同你的泪珠一样 [01:54.30]花が散ります はらはらと泣いて
那樱花纷纷飘散，正如你泪滴零落 [02:04.53] [02:05.84]春にはかならず 櫻となって
你曾经说“到了春天” [02:12.18]会いにいくわと あなたは言った。
“我就化为飞樱，回来和你相聚” [02:18.23]櫻、櫻 花にかくれて
樱花啊，樱花啊，藏于花中 [02:29.45]ぼくにくちづける あなたの幻。
与我深情相吻的你，只是黄粱一梦 [02:44.71] [02:52.71]空は明けそめ 薄紅(うすくれない)に
黎明为天空染上一层薄红 [03:04.47]花は輝く 新しい命
那花儿被映射发亮，焕发新的生机 [03:15.00] [03:16.07]愛する心は 永遠だから
爱着你的心，纵使时移仍旧不变 [03:22.37]春が来るたび あなたは帰る。
当春日再度到来时，你就如约而至 [03:28.47]櫻、櫻 花でつつんで
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着 [03:39.63]ぼくを眠らせる あなたの幻。
你的幻影，轻轻的安抚我入眠 [03:51.05] [03:51.34]愛する心は 永遠だから
爱着你的心，纵使时移仍旧不变 [03:57.49]春が来るたび あなたは帰る。
当春日再度到来时，你就如约而至 [04:03.63]櫻、櫻 花でつつんで
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着 [04:14.53]ぼくを眠らせる あなたの幻。
你的幻影，轻轻的安抚我入眠.... [04:29.76]