Kiss the Blues Away-西村由紀江

[00:00.000] 作词 : マイケルG [00:01.000] 作曲 : 西村由紀江 [00:03.240]Kiss the Blues Away - 西村由纪江
吻别忧郁 - 西村由纪江 [00:07.110](Kiss the blues away)
(吻别忧郁) [00:14.580]Hmmmm
嗯... [00:22.000](Kiss the blues away)
(吻别忧郁) [00:28.520]He never thought that love could lift him from that lonely, dark place
他从未想过爱能将他带离孤独深渊 [00:36.520]But then she came and touched tears rained on face
直到她出现 触碰他泪雨滂沱的脸 [00:43.600]She never felt that she would find the man who'd be "the one"
她也未曾料想会遇见命定之人 [00:51.520]But there he was and something was begun
但当他出现 故事便悄然发生 [01:00.000]They couldn't stop from making love in the first time (So close)
初次缠绵便无法自持 (如此亲密) [01:07.450]So close they just have to laugh
亲密得只能相视而笑 [01:14.610]They spend the day and night in bed soul to soul (So good)
日夜相拥灵魂交融 (如此美妙) [01:22.230]So good it frightened them both (They say)
美妙得令彼此心慌 (他们说) [01:30.180]Love can turn a heart from red to grey
爱能让炽热的心化为灰烬 [01:37.210]Or love can kiss the blues away
爱也能吻散所有忧郁 [01:47.100]He never thought that love could lift him from that lonely, dark place
他从未想过爱能将他带离孤独深渊 [01:55.050]But then she came and touched tears rained on face
直到她出现 触碰他泪雨滂沱的脸 [02:01.750]She never felt that she would find the man who'd be "the one"
她也未曾料想会遇见命定之人 [02:10.000]But there he was and something was begun
但当他出现 故事便悄然发生 [02:19.700]Kiss the blues away
吻散忧郁 [02:27.160]Kiss the blues away
吻散忧郁 [02:47.000]He didn't know how he had ever lived without her smile
他不知从前怎能忍受没有她的笑容 [02:54.650]And how he'd been so blue, alone in exile
独自在放逐中承受无尽哀愁 [03:01.660]She didn't know why she had given up him only to find
她也不懂为何放弃后才发现 [03:09.700]"The one" she'd dreamed of. Oh, so many times
梦中人竟在眼前 啊 寻觅多年 [03:18.010]They couldn't help but fall in love sooner (They knew)
情难自禁更早坠入爱河 (他们明白) [03:25.820]They knew it was something more
明白这远非寻常 [03:33.120]They couldn't hide the love they had. Hard to them (Somehow)
无法隐藏这份爱恋 虽艰难 (但终究) [03:40.620]Somehow they knew it would last (They know)
终究确信会到永久 (他们知道) [03:47.860]Love can turn a heart from red to grey (From red to grey)
爱能让炽热的心化为灰烬 (化为灰烬) [03:55.220]Or love can kiss the blues away
爱也能吻散所有忧郁 [04:01.540]He never thought that love could lift him from that lonely, dark place
他从未想过爱能将他带离孤独深渊 [04:09.300]But then she came and touched tears rained on face
直到她出现 触碰他泪雨滂沱的脸 [04:20.800]Roses are so red, my heart was too
玫瑰如此红艳 我的心也曾这般 [04:24.200]But all I saw was violets because I had the blues
但忧郁蒙蔽双眼 只看见紫罗兰 [04:28.260]Suddenly you kissed me, maybe one kiss or two
当你突然吻我 或许一两遍 [04:32.000]But everything had changed, and it's all because of you
世界就此改变 全因你出现 [04:35.500]Roses are so red, my heart was too
玫瑰如此红艳 我的心也曾这般 [04:39.700]But all I saw was violets because I had the blues
但忧郁蒙蔽双眼 只看见紫罗兰 [04:43.000]Suddenly you kissed me, maybe one kiss or two
当你突然吻我 或许一两遍 [04:47.100]But everything had changed, and it's all because of you
世界就此改变 全因你出现 [04:52.010]Kiss the blues away (Kiss away, kiss away)
吻散忧郁 (吻散吧 吻散吧) [04:59.150]Love is here to stay (Love is here to stay)
爱已在此停驻 (爱已在此停驻) [05:06.800]Kiss the blues away (Kiss away, kiss away)
吻散忧郁 (吻散吧 吻散吧) [05:14.150]Love is here today (Love is here today)
爱在今日降临 (爱在今日降临) [05:21.500]Kiss the blues away (Kiss the blues away)
吻散忧郁 (吻散忧郁) [05:29.100]Love is here to stay (Love is here to stay)
爱已在此停驻 (爱已在此停驻) [05:36.200]Kiss the blues away (Kiss away, kiss away)
吻散忧郁 (吻散吧 吻散吧) [05:41.500]I do, babe
我愿意 亲爱的 [05:44.200]Love is here today (Love is here today, oohh)
爱在今日降临 (爱在今日降临 噢) [05:51.600]Kiss the blues away (Kiss away, kiss away)
吻散忧郁 (吻散吧 吻散吧) [05:59.000]Love is here to stay (Love is here to stay)
爱已在此停驻 (爱已在此停驻)