プリズム-YUKI

[00:00.000] 作词 : YUKI [00:01.000] 作曲 : Andy Sturmer [00:02.152] [00:03.652] [00:07.657] [00:15.632]泪の河を　泳ぎきって
游过泪水之河 [00:23.549]旅は终わりを告げ
旅程即将结束 [00:30.602]光の音に　导かれて
在光明的指引下 [00:37.259]此处まで来たけど
我们已经走到这一步了 [00:43.444]ひらいた手のひら
张开手掌 [00:47.327]あなたのかわりに
却不是你 [00:50.975]哀しみを抱いて
怀着哀伤的心情 [00:54.604]见果てぬ空の上
在一望无际的天空上 [01:05.564]あなたは今もしかめ面で
你现在也许正在哭泣 [01:13.18]幸せでしょうか
你幸福吗? [01:20.319]爱してくれる优しい人
一个爱我的温柔的人 [01:27.827]みつかるといいね
我希望你能找到它(幸福) [01:33.367]花咲く丘まで　口笛吹いてこう
吹口哨到花朵盛开的山岗 [01:40.820]いじわるな人が　とやかく言うけれど
坏心眼的人说三道四 [01:48.125]私は、どこかで　まちがえたかしら?
我，是不是在哪里做错了? [01:55.634]今はわからない
我现在不知道 [01:59.34]答えは　空の上
湛蓝的天空会告诉我答案 [02:06.491]三日月が　ゆらりついてくるよ
月牙儿轻轻摇摆地朝我走过来 [02:13.69]私を见透かして
在我的头顶平流缓进 [02:21.557]见たことのない场所へと　まだ
去到一个我未曾见过的地方 [02:27.410]步いていけると思ったんだ
我认为我能走路过去 [02:34.269]私はこのまま　信じてゆけるわ
我就这样相信着你 [02:41.308]爱の强さゆえ　优しき兽ゆえ
因为爱的力量，使烈性的野兽也变得温柔 [02:49.46]花咲く丘まで　口笛吹いてこう
吹口哨到花朵盛开的山岗 [02:56.51]喜びを抱いて
我心怀喜悦 [03:00.06]见果てぬ空の上
在无尽的天空之上 [03:05.274]咲くのは
当它绽放的时候 [03:06.774]光の轮
盛开的是幸福的光芒 [03:08.877]高鸣るは、胸の鼓动
(“隆隆”的心跳声响起，)怦然心动……