幸せの别名-宮村優子

[00:00.000] 作词 : 及川眠子 [00:00.015] 作曲 : 大森俊之 [00:00.30] [00:06.92]君が微笑うたびに木洩陽がこぼれる
你微笑时 从树叶间透过的阳光满溢而出 [00:18.60]胸の奧深くをくすぐるみたいに
像是搔弄着内心深处 [00:30.65] [00:35.84]そっと握りしめた掌の強さに
轻轻握住的手掌的力度 [00:47.22]生きる意志を秘めて 君はただ眠る
将生存的意志隐藏起来 你只是沉睡着 [00:57.98] [01:00.01]何気なく流れてゆく日々は愛おしく
无意间流逝的每日令人爱怜 [01:11.56]私がいる証しを 教えてくれる
请指出我 存在的证据 [01:23.00] [01:24.30]命をつないでゆく ちいさな奇跡かさね
维系着生命 小小的奇迹重叠 [01:36.02]私を选び ここに来たね
选中了我 来到这里 [01:42.00]その瞳 幸せのエイリアス 感じて
那双眸子 幸福的别名 感受着 [01:56.12] [02:19.00] [02:20.42]たとえ世界中を敵にまわしてでも
即使与世界为敌 [02:31.96]君を悲しみから守りたい きっと
也想守护悲伤的你 一定 [02:41.78] [02:44.45]いつの日か 夢をまとう風に誘われて
总有一天 被缠绕着梦的风所邀请 [02:56.00]未来という场所へと 旅立つけれど
向着未来起程 [03:07.10] [03:09.03]命はくりかえして 希望を刻んでゆく
生命不断重复 将希望铭刻 [03:20.61]心の限り抱きしめてる
拥抱着心灵的界限 [03:26.58]ぬくもりは 幸せのエイリアス ひそかに
温暖 便是幸福的别名 秘密地 [03:40.21] [03:43.93]命をつないでゆく ちいさな奇跡かさね
维系着生命 小小的奇迹重叠 [03:55.62]私を选び ここに来たね
选中了我 来到这里 [04:01.22]その瞳 幸せのエイリアス
那双眸子 幸福的别名 [04:13.06]エイリアス...
别名 [04:26.80]