ひとりぼっちのあなた-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 千家和也 [00:01.000] 作曲 : 都倉俊一 [00:10.000] [00:16.867]意味を教えて あなたの涙
能否告诉我呢，你的眼泪有何蕴意 [00:25.161]どうぞ私の眼に 分けてほしい
就让我的眼儿，替你分担泪水些许 [00:33.368]白い耳もと ふるわせながら
在你白皙耳畔，颤抖说出这些话语 [00:41.653]いつもひとりぼっち 泣いているの
向来孑然一身的你，此刻正在啜泣 [00:51.130]小鳥のように 美しいけれど
虽说这般愁容，亦如鸟儿一样美丽 [00:59.346]笑ってる いつもの顔がスキ
可你往日笑颜，更能令我爱慕倾心 [01:08.249]恋をしてから 私の中に
自打爱意萌生的那日起，我的身体 [01:16.637]いつもあなただけの 泪がある
便永含泪水，且只是为你一人而已 [01:24.264] [01:41.533]訳を話して あなたの悩み
能否告诉我呢，你的烦恼缘何而起 [01:49.862]どうぞ私の手を とってほしい
愿你将手伸出，同我紧紧握在一起 [01:58.211]黒い瞳で 遠くを見つめ
你乌黑的眼儿，正眺望着天边远景 [02:06.441]いつもひとりぼっち 考えてる
向来孑然一身的你，此刻心有思虑 [02:15.924]大人のようで たくましいけれど
虽说此刻的你，似大人一般的坚挺 [02:24.060]あどけない いつもの顔がスキ
可往日天真烂漫的你，更令我欢喜 [02:33.142]恋をしてから 私の中に
自打爱意萌生的那日起，我的身体 [02:41.504]いつもあなただけの 悩みがある
便永存烦恼，且只是因你一人而起