悲しき16才-山口百恵

[00:08.64]一人ぼっち お部屋で
在一个人的房间里 [00:12.27]夢見るは あの人
梦到的又是那个她 [00:15.77]なぜか悲し この頃
这悲伤时分 [00:19.04]わたしは 16
我16岁了 [00:25.93]今日もそっと 校舎で
今天也悄悄地在校舍里 [00:28.72]呼んでみても 知らんぷり
即使呼唤她，也不会明白 [00:32.80]それが悲し この頃
这悲伤时分 [00:36.86]そんな わたしなの
这样的我 [00:40.99]どうすれば いいんでしょ
该怎么办才好呢 [00:48.65]ほんとに かなしいわ
真是太天真了呀 [00:56.55]こんな気持 だれにも
这样的心情 [01:00.63]わかるはずが ないのよ
不可能会明白的 [01:04.18]パパもママも わたしを
连父亲与母亲也是 [01:07.36]ただ わらうだけ
只是在犹豫 [01:11.84]どうすれば いいんでしょ
该怎么办才好呢 [01:19.43]ほんとに かなしいわ
真是太天真了呀 [01:27.39]こんな気持 だれにも
这样的心情 [01:31.36]わかるはずが ないのよ
不可能会明白的 [01:35.02]パパもママも わたしを
连父亲母亲也是 [01:38.34]ただ わらうだけ
只是在犹豫 [01:49.07]一人ぼっち お部屋で
在一个人的房间里 [01:52.34]夢見るは あの人
梦到的又是那个她 [01:55.91]なぜか悲し この頃
这悲伤时分 [01:59.17]わたしは 16
我16岁了 [02:07.24]Heartaches at Sweet Sixteen
在美好的16岁 心痛欲绝