minet est malade-Vadim Sakharovmp3下载无损flac下载
minet est malade-Vadim Sakharov在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Chie Fukami
[00:01.00] 作曲 : Chie Fukami
[00:15.00]編曲: Chie Fukami
[00:22.52]すこし頭痛のする朝だったの
那是个有点头疼的清晨 [00:29.34]ベッドで本を広げてみたら
在床上摊开书本时 [00:35.36]天井のすみっこから
从天花板的角落里 [00:38.62]はみだした夢が告げた
溢出的梦境告诉我 [00:42.55]ほら 治療が必要だ
看吧 需要治疗了呢 [00:48.84]ミネはわたしの子猫
米涅是我的小猫 [00:55.14]わたしは
而我 [00:56.82]たぶんきみの猫とかそういうもの
大概就是你的猫之类的存在 [01:01.87]こどもでもないし
既非孩童 [01:04.80]おとなでもないなんて
也非大人什么的 [01:08.80]都合のいいこといわないで
别说这么方便的话啊 [01:16.03]吐息まじり時計まわり
混着叹息的时钟转动 [01:21.58]都会めぐり行方しれず
都市巡游去向不明 [01:26.86]愉快さがし視界とかし
寻找快乐的视野模糊 [01:32.01]歌いまわり
四处歌唱 [01:37.46]うそつきなの
是个骗子呢 [01:39.87]しょうじきだけど
虽然很诚实 [01:43.26]どれもほんとう
但每句都是真的 [01:46.36]うそじゃないわ
不是谎言哦 [01:49.87]すきときらい
喜欢与讨厌 [01:53.46]混ざりすぎて
混杂过度 [01:56.46]こめかみをつまんでみたら
当我按住太阳穴时 [02:03.09]きみはきっと笑んだわ
你一定会笑出来吧 [02:06.04]変な顔だって
说这表情真奇怪 [02:09.51]きっと笑うんだわ
一定会笑出来吧 [02:12.08]変な笑顔だって
说这笑容真古怪 [02:33.48]きみとわたしとソファと林檎と
你和我与沙发与苹果 [02:39.85]ミルクと紅茶そろえてみたら
备齐牛奶和红茶时 [02:46.34]熱にのぼせた
触碰我因发烧 [02:49.04]わたしのおでこに触れて
而滚烫的额头 [02:53.41]ほら 治療が必要だ
看吧 需要治疗了呢 [03:00.21]甘い苦い涙ぬぐい
拭去甜苦交织的泪水 [03:05.82]きみに笑いゆれる未来
向你微笑的未来摇曳 [03:11.50]細い指になじむ皮膚に
适应纤细手指的肌肤上 [03:17.05]すこし迷い
稍显迷惘 [03:22.07]おくすりとか
药物啊 [03:25.05]正しさだとか
正确性啊 [03:28.29]そんなものじゃ治らないわ
这些东西都治不好呢 [03:34.83]すきはきらい
爱就是恨 [03:37.53]すきがすぎて
爱到极致 [03:41.21]目の端からほろり零れたら
当泪水从眼角滑落时 [03:47.52]きみはきっと笑うんだわ
你一定会笑出来吧 [03:50.84]恋してるんだって
说我恋爱了呢 [03:54.36]きっと笑うんだわ
一定会笑出来吧 [03:57.09]恋しているんだって
说我正在恋爱呢 [04:00.80]すこし頭痛のする朝にだって
就连有些头痛的清晨里 [04:06.89]ずっとずっと考えてるの
也一直在思考着 [04:13.38]これは病気でもね
这既不是病 [04:16.22]治るはずもないんだって
也不可能痊愈 [04:20.87]ねえ 薬はいらないわ
呐 不需要药物 [04:27.04]ねえ きみが必要だ
呐 我需要的是你
那是个有点头疼的清晨 [00:29.34]ベッドで本を広げてみたら
在床上摊开书本时 [00:35.36]天井のすみっこから
从天花板的角落里 [00:38.62]はみだした夢が告げた
溢出的梦境告诉我 [00:42.55]ほら 治療が必要だ
看吧 需要治疗了呢 [00:48.84]ミネはわたしの子猫
米涅是我的小猫 [00:55.14]わたしは
而我 [00:56.82]たぶんきみの猫とかそういうもの
大概就是你的猫之类的存在 [01:01.87]こどもでもないし
既非孩童 [01:04.80]おとなでもないなんて
也非大人什么的 [01:08.80]都合のいいこといわないで
别说这么方便的话啊 [01:16.03]吐息まじり時計まわり
混着叹息的时钟转动 [01:21.58]都会めぐり行方しれず
都市巡游去向不明 [01:26.86]愉快さがし視界とかし
寻找快乐的视野模糊 [01:32.01]歌いまわり
四处歌唱 [01:37.46]うそつきなの
是个骗子呢 [01:39.87]しょうじきだけど
虽然很诚实 [01:43.26]どれもほんとう
但每句都是真的 [01:46.36]うそじゃないわ
不是谎言哦 [01:49.87]すきときらい
喜欢与讨厌 [01:53.46]混ざりすぎて
混杂过度 [01:56.46]こめかみをつまんでみたら
当我按住太阳穴时 [02:03.09]きみはきっと笑んだわ
你一定会笑出来吧 [02:06.04]変な顔だって
说这表情真奇怪 [02:09.51]きっと笑うんだわ
一定会笑出来吧 [02:12.08]変な笑顔だって
说这笑容真古怪 [02:33.48]きみとわたしとソファと林檎と
你和我与沙发与苹果 [02:39.85]ミルクと紅茶そろえてみたら
备齐牛奶和红茶时 [02:46.34]熱にのぼせた
触碰我因发烧 [02:49.04]わたしのおでこに触れて
而滚烫的额头 [02:53.41]ほら 治療が必要だ
看吧 需要治疗了呢 [03:00.21]甘い苦い涙ぬぐい
拭去甜苦交织的泪水 [03:05.82]きみに笑いゆれる未来
向你微笑的未来摇曳 [03:11.50]細い指になじむ皮膚に
适应纤细手指的肌肤上 [03:17.05]すこし迷い
稍显迷惘 [03:22.07]おくすりとか
药物啊 [03:25.05]正しさだとか
正确性啊 [03:28.29]そんなものじゃ治らないわ
这些东西都治不好呢 [03:34.83]すきはきらい
爱就是恨 [03:37.53]すきがすぎて
爱到极致 [03:41.21]目の端からほろり零れたら
当泪水从眼角滑落时 [03:47.52]きみはきっと笑うんだわ
你一定会笑出来吧 [03:50.84]恋してるんだって
说我恋爱了呢 [03:54.36]きっと笑うんだわ
一定会笑出来吧 [03:57.09]恋しているんだって
说我正在恋爱呢 [04:00.80]すこし頭痛のする朝にだって
就连有些头痛的清晨里 [04:06.89]ずっとずっと考えてるの
也一直在思考着 [04:13.38]これは病気でもね
这既不是病 [04:16.22]治るはずもないんだって
也不可能痊愈 [04:20.87]ねえ 薬はいらないわ
呐 不需要药物 [04:27.04]ねえ きみが必要だ
呐 我需要的是你