オルフィレウス-nana sea

[00:02.52]编曲: yanaginagi(やなぎなぎ) [00:05.07]針(はり)ふれる
指针摆动于 [00:07.41]金(きん)の夜(よる)
流金的夜景 [00:09.89]だれも起(お)きていないの
此时谁都 还没睡醒 [00:14.61]窓辺(まどべ)にはお月様(つきさま)
窗边浮现 月亮大人的身影 [00:19.50]絵画(かいが)の迷路(めいろ)に溶(と)け込(こ)む
逐渐融入 绘画的迷宫里 [00:25.42]らららら...らららら...
Lalalala...Lalalala... [00:45.84]ひっそり刻(きざ)んでいる
时间悄然流逝于 [00:55.50]反響(はんきょう)する世界(せかい)
这回响的世界里 [01:04.50]いったりきたりしてる
唯有你的声音 [01:14.71]あなたの音(おと)だけ
正在往返下去 [01:24.22]夢(ゆめ)と混(ま)ざった
混溶梦境的 [01:33.82]色(いろ)は流(なが)れ出(だ)すゆっくりと
色彩 渐渐流出 并慢悠悠地 [01:43.30]まわりだす
回转于 [01:45.91]金(きん)の夜(よる)
流金的夜景 [01:48.30]だれも信(しん)じてくれないの
但是谁都 不会相信 [01:53.02]消(き)えないでお月様(つきさま)
月亮大人 不要消失踪迹 [01:57.68]絵画(かいが)の迷路(めいろ)を永遠(えいえん)に
请永远待在 绘画的迷宫里 [02:03.47]らららら...はあああ...らららら...
Lalalala...Haaaa...Lalalala... [02:24.54]ああああ...
Aaaa... [02:27.57]全(すべ)て消(き)えていく
一切都在消失而去 [02:30.09]背中(せなか)あわせの
从背对相依的 [02:32.44]遠(とお)くから
远方那里 [02:33.60]ああああ...
Aaaa... [02:37.14]その時(とき)もいてね
也会有那样的时际 [02:39.64]一瞬(いっしゅん)と永遠(えいえん)
让一瞬与永远 [02:42.31]ゆっくりと
慢悠悠地 [02:44.21]思(おも)い出(で)にも
即便是回忆里 [02:46.57]そばにいるよ
也能陪伴自己 [02:48.27]未来(みらい)にも
即便是未来里 [02:49.68]近(ちか)づいて
也会向我靠近 [02:51.51]最後(さいご)の日(ひ)も
即便最后之日 [02:53.14]どこへだって
不论去往哪里 [02:55.50]いつか
也终究可以 [02:56.44]ねえ その先(さき)まで
呐 朝着记忆的边际 [03:01.37]記憶(きおく)の果(は)てへ
一直前进下去 [03:28.16]明日(あした)もまた
明天也会再次 [03:33.23]チクタク
滴答滴答地 [03:37.52]あなたの音(おと)が
响起你的声音