最期の梦-中恵光城

[00:00.000]始まりの時を告けﾞる　響いてく空の聲
宣告开始的时刻 响彻天空的声音 [00:13.754]少年の瞳に映る　終わらない物語...
映照在那少年的眼里 永不画下句点的故事... [00:27.251] [00:40.193]その夢は殘酷てﾞ　こほﾞれてﾞた呼吸さえ震えた
梦想是如此的残酷 令人窒息 连呼吸都在颤抖着的 [00:53.412]何一つ止められすﾞ　奪われた　人々の笑顔を
什么也无法阻止 被夺走的人们的笑容 [01:06.481]傷つけて　何度も傷つけて
伤害我 一次又一次的伤害了我 [01:12.163]尊き命さえ　消えてく夢の中
宝贵的生命也 在消失的梦中 [01:18.828]全てここから　現実になろうと
伤害我 一次又一次的伤害了我 [01:25.458]少年は気付かないたﾞろう
少年没有察觉到吧 [01:32.680]足元に広かﾞってゆく　黒い霧　掻き分けて
昂首阔步 拨开黑色的迷雾 [01:45.893]その夢を誰に伝える？　息潜め立ちすくむ
想把那个梦想传达给谁？ 屏息默默地站着 [01:59.638] [02:12.254]いつからか気付いてた　その夢は未來と過去の記憶
不知从何时开始注意到 那个梦想是未来和过去的记忆 [02:25.592]繰り返し訪れる　“哀しみ”と “憎しみ”の感情
反复的追问 “哀伤”和“憎恨”的感情 [02:38.506]叫んてﾞも　何度も叫んてﾞも
大喊着 一遍一遍地大喊着 [02:44.351]墮ちたこの夢から　もう抜け出せなくて
在这个堕落的梦中已经无法再得到解脱了 [02:50.901]幾多の願い　重ねた祈り
许多愿望 重复的祈祷着 [02:57.263]少年は息を止めた???
少年屏住了呼吸 [03:04.840]支えを失くし　変わり始める
失去支柱 只好开始改变 [03:11.715]一つすﾞつ崩れてく剎那
一点点地崩溃 [03:18.511]予言はまるてﾞ真実のように
预言就像是真的一样 [03:25.028]その時を待つ???
等到那时 [03:31.229]傷つけて　何度も傷つけて
伤害我 一次又一次的伤害了我 [03:36.800]尊き命さえ　消えてく現実を
宝贵的生命也 在消失的梦中 [03:43.450]全て見ていた少年の瞳に
目睹着这一切的少年 [03:50.080]とﾞんな　“終焉「おわり」”を映した...？
这样啊 映出了 “终结”吗？