Seven Rainbow-ZARD

[00:21.45]君（きみ）が夢（ゆめ） 嬉（うれ）しそうに
喜欢过你在诉说梦想时 [00:25.67]話（はな）す顔（がお）が好（す）きだった
眉飞色舞的快乐脸庞 [00:31.55]それを ずっと默（だま）って
一直能静静地倾听你的诉说 [00:35.62]聞（き）いているのが好（す）きだった
曾是我的最爱 [00:40.75]ちょっと言葉（ことば）が (it's gonna be all right)
虽然因为言语稍微(It's gonna be all right) [00:45.63]Ohh 足（はし）りなくて 誤解（ごかい）されるけど
Ohh 不足了点 而被误解… [00:49.93]教（おし）えて Rainbow Seven Rainbow
请告诉我 Rainbow Seven Rainbow [00:55.00]本当（ほんとう）に好（す）きなのは
我真的喜欢的人是你啊 [01:00.17]君（きみ）だとなぜあの時（とき）
为何那时 [01:04.00]はっきり答（こた）えられなかったのかナ
我无法明确地给你一个回答呢 [01:21.97]こんな夜中（よなか）に呼（よ）び出（だ）して
「不好意思这么晚了还叫你出来 [01:26.09]コメンは話（はなし）なんてないんだ
其实也没有什么话要说」 [01:32.11]ただ 一緖（いっしょ）にいたいだけだから
「因为只是想与你在一起而已 [01:37.05]勘繰（かんぐ）らないで
请别胡乱猜疑」 [01:41.52]ちょっと笑顔（えがお）が (it's gonna be all right)
你的笑容有点(It's gonna be all right) [01:46.08]Ohh ひきつっていて 可笑（おか）しいけど
Ohh 僵硬 虽然有点可笑 [01:50.51]仲直（なかなお）り Rainbow Seven Rainbow
和好如初 Rainbow Seven Rainbow [01:55.48]「ちょっとはマシだね」 それが嬉（うれ）しくて
「稍微有些进步啊」为此兴奋不已 [02:02.25]今日（きょう）も元気（げんき）を出（だ）して
今天也要提起精神 [02:06.67]さぁ 行（い）こう
来 出发吧 [02:10.13]生（い）きててよかった!!
活着真的太好了!! [02:13.33]出会（であ）ったころ 視線（しせん）合（あ）わせられなくて
在相遇的那时 我俩的视线不敢对上 [02:19.97]海沿（うみぞ）いのレストラン（restaurant）となりに
曾经在海边的餐厅里 [02:26.61]肩（かた）並（なら）べて座（すわ）ったね
并肩相邻而坐啊 [02:58.58]仲直（なかなお）り Rainbow Seven Rainbow
和好如初 Rainbow Seven Rainbow [03:03.60]本当（ほんとう）は 泣（な）きたかったけど
其实很想大哭一场 [03:08.72]わかったフリするしかなくて
但是只能装作明白一切的样子 [03:14.58]I can't tell you
I can't tell you [03:18.81]Let's make up Rainbow Seven Rainbow colors
Let's make up Rainbow Seven Rainbow colors [03:23.85]本当（ほんとう）に好（す）きなのは　君（きみ）だから
因为真的喜欢的人是你 [03:30.01]ささいな出来事（できごと）いっぱい作（つく）ろう
让我们共同编织众多细小的故事吧 [03:38.14]今年（ことし）も よろしく!!
今年也请多多指教!!