負けないで-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:25.500]ふとした瞬間（しゅんかん）に 視線（しせん）がぶつかる
不经意的瞬间, 我们的视线相交 [00:32.740]幸運（しあわせ）のときめき 覚（おぼ）えているでしょ
那种幸福的心跳, 你一定还记得吧 [00:40.380]パステルカラー（Pastel Color）の季節（きせず）に恋（こい）した
在那色彩缤纷的季节里, 我们坠入情网 [00:46.720]あの日（ひ）のように 輝（かがや）いてる あなたでいてね
像那日一样, 散发著光辉, 就是你的样子 [00:54.850]負（ま）けないで もう少（すこ）し
别认输, 再加一点油 [00:58.310]最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
到最后为止, 继续奔跑吧 [01:02.430]どんなに 離（はな）れてても
不论离你有多远 [01:05.810]心（こころ）は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的 [01:09.820]追（お）いかけて 遥（はる）かな夢（ゆめ）を
追着你那遥远的梦想去吧 [01:22.300]何（なに）が起（お）きたって ヘッチャラな顔（かお）して
不论发生任何事, 你都是用那张不在乎的脸 [01:29.730]どうにかなるサと おどけてみせるの
不论有什麼问题, 你种是故作轻松 [01:37.220]"今宵（こよい）は私（わたくし）と一緒（いしょ）に踊（おど）りましょ"
“今晚和我一起跳支舞吧” [01:43.740]今（いま）も そんなあなたが好（す）きよ 忘（わす）れないで
不要忘了, 一直到现在, 我还是喜欢著那个时候的你. [01:51.700]負（ま）けないで ほらそこに
别认输, 你看那里 [01:55.160]ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目的地已经越来越近 [01:59.500]どんなに 離（はな）れてても
不论离你有多远, [02:02.860]心（こころ）は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的 [02:06.800]感（かん）じてね 見（み）つめる瞳（ひとみ）
你感觉到了吧 我那为你加油的视线 [02:37.700]負（ま）けないで もう少（すこ）し
别认输, 再加一点油 [02:40.840]最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
到最后为止, 继续奔跑吧 [02:44.940]どんなに 離（はな）れてても
不论离你有多远 [02:48.250]心（こころ）は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的. [02:52.540]追（お）いかけて 遥（はる）かな夢（ゆめ）を
追着你那遥远的梦想去吧 [03:02.300]負（ま）けないで ほらそこに
别认输, 你看那里, [03:05.410]ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目的地已经越来越近. [03:09.650]どんなに 離（はな）れてても
不论离你有多远, [03:13.180]心（こころ）は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的 [03:17.600]感（かん）じてね 見（み）つめる瞳（ひとみ）
你感觉到了吧 我那为你加油的视线