永遠-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 徳永暁人 [00:16.379]朱（あか）い果実（かじつ）を見（み）たら 私（わたし）のことを思（おも）い出（だ）してください
假如看见红色果实的话 请想起我的点点滴滴 [00:28.760]あなたの決心（けっしん）が固（かた）まったら…
倘若你已立定决心 [00:34.960]きらきらとガラス（Glass）の粉（かけら）になって
就这样化为闪闪发亮的玻璃粉末 就这样渐渐消逝吧 飘向无人知晓的乐园 [00:53.550]今（いま）の二人（ふたり）の間（あいだ）に 永遠（えいえん）は見（み）えるのかな
如今我们两人之间 看得见永远吧 [01:05.860]すべてを 手（て）に入（い）れることが 愛（あい）ならば
如果所拥有的一切是爱的话 [01:11.870]もう失（うしな）うものなんて 何（なに）も怖（こわ）くない
那些已经失去的 就没什么好害怕的了 [01:27.600]口（くち）のきき方（かた）も知（し）らない 生意気（なまいき）な女性（やつ）だと思（おも）った？
连问话的技巧都不懂 你是否觉着我是个被宠坏的女人呢 [01:39.820]偶然（ぐうぜん） 街（まち）で見（み）かけたけど 声（こえ）をかけようかどうか迷（まよ）った
偶然在街角遇见了你 却疑惑着该不该打声招呼 [01:51.930]守（まも）るべきものは 何（な）のか この頃（ころ） それが分（わ）からなくなる…
该去守护的到底是什么 最近我越来越不清楚 [02:04.360]「君（きみ）と僕（ぼく）との間（あいだ）に 永遠（えいえん）は見（み）えるのかな」
你和我之间见得到永远吧 [02:16.579]どこまでも続（つづ）く坂道（さかみち）
斜坡无止境地绵延着 [02:21.730]あの日（ひ）から淋（さび）しかった 想像（そうぞう）以上（いじょう）に… Just Fallin' of the Rain
从那天起 就陷入了难以想象的寂寞 Just Falling,Oh darling [03:06.280]君（きみ）と僕（ぼく）との間（あいだ）に 永遠（えいえん）は見（み）えるのかな
你和我之间见得到永远吧 [03:18.530]この門（もん）をくぐり抜（ぬ）けると
一旦穿越了这扇门 [03:23.210]安（やす）らかなその腕（うで）にたどりつける また夢（ゆめ）を見（み）る日（ひ）まで
便要安详地握住我的手 一直到看得见梦想的那一天