悲しいほど貴方が好き-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 大野愛果 [00:02.000] 编曲 : 葉山たけし [00:27.100]気がついたら 恋しかった
意识到的时候 已经喜欢上你了 [00:35.100]悲しい出来事(ニュース) あふれる街で
让我伤心的回忆 充溢着整个城市 [00:43.350]貴方の声が聴けない日は
听不见你声音的日子 [00:50.160]私の すべてが止まる
我的一切都停止了运转 [00:58.290] [00:59.730]悲しいほど 貴方がすきで
你让我爱得心碎 [01:05.470]悲しすぎると「何故なの？」
伤心到忍不住要问“为何？” [01:10.560]こんなにも苦しい…
太喜欢一个人 竟然是如此痛苦 [01:16.390]勇気を持って 新しい世界の
好想鼓起勇气 [01:20.690]扉 開け放とう
推开通向新世界的门扉 [01:24.860]貴方が 私の心を
是你 在我的内心里 [01:30.800]朝焼けに染めた
用朝霞染上了色彩 [01:34.690]So. I'll make it with you
我也要让你感受到这一切 [01:40.500] [01:56.570]空を飛ぶ 鳥のように
好想像在天空中飞行的鸟儿一样 [02:04.630]大空を 自由に飛びたい
自由地翱翔 [02:12.920]貴方がふさぎ込み うつむく日は
在你垂头丧气 闷闷不乐的时候 [02:19.600]私が そっと 照らしてあげたい
我多么想把你的世界照亮 [02:28.480] [02:29.210]悲しいほど 貴方がすきで
你让我爱得心碎 [02:35.200]恋は綱引きね
爱情就像一副绳索 [02:38.790]どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい
渐渐把我向你拉去 [02:45.250]また明日は 逢えるのかな
明天还要再相遇的吧 [02:50.260]どうしていいか 分からないくらい
究竟怎样做才好 我一点都不知道 [02:54.450]貴方が 私の心を
是你 在我的内心里 [03:00.320]夕焼けに 染めた
用晚霞染上了色彩 [03:04.560] [03:17.880]瞳に 星降る キャンバス
亚麻布上流星划过的瞳仁 [03:25.620]未来を示している星はどれ？
能否告诉我哪一颗星星预示着未来？ [03:34.110] [03:34.570]悲しいほど 貴方がすきで
你让我爱得心碎 [03:40.790]悲しすぎると「何故なの？」
伤心到忍不住要问“为何？” [03:45.230]こんなにも苦しい…
太喜欢一个人 竟然是如此痛苦 [03:49.840] [03:50.530]勇気を持って 新しい世界の
好想鼓起勇气 [03:55.430]扉 開け放とう
推开通向新世界的门扉 [03:59.620]貴方が 私の心を
是你 在我的内心里 [04:05.250]七色に染めた
染上了彩虹的色彩 [04:09.960] [04:25.630]七色に染めた
染上了彩虹的色彩 [04:34.700]So. I'll make it with you
我也要让你感受到这一切