時間の翼-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:17.85]口笛吹くと クスッと君が笑った
每当我吹起口哨 你都会偷偷地笑 [00:26.47]今日一日あった事 いろいろ话したね
今天一天发生的事 我们互相谈论了很久 [00:34.85]夏が过ぎて 冬の季节がやって来ても
夏天过去了 冬天到来 [00:42.64]君と二人で こうしていたい
我们两个人也像这样一起 [00:51.87]他人の言叶に惑わされちゃいけない
听到别人的话不会被迷惑 [00:59.83]「幸せ」语る人程 ほんとは寂しいんだよ
越是谈论幸福的人 越是真的寂寞 [01:11.24]时间の翼で 苍い夕暮れを
乘着时间之翼 飞向青色的夕阳 [01:18.93]ビルの灯かりが
大楼的灯 [01:21.00]ひとつずつもうすぐついていく
会一点点被点亮 [01:28.28]时间の翼で 苍い夕暮れを
乘着时间之翼 飞向青色的夕阳 [01:35.88]くたくたになりながら
弄得筋疲力尽 [01:40.80]都会を行く风のように
像飞往都会的风 [01:57.83]谛めるのは
想要放弃 [02:01.43]まだ ズッと先でいいじゃない
还是不要想太多 [02:05.92]真剑に生きてる アナタが好き
一丝不苟生活的你 让我喜欢 [02:14.68]町の杂音がみるみるうちに
注视着街道的杂音 转眼间 [02:22.82]交差点の向こう侧に 吸い入まれていく
被十字路口那边吸引住 [02:34.25]时间の翼で 苍い夕暮れを
乘着时间之翼 飞向青色的夕阳 [02:41.94]手を系いで步いたら
手牵手漫步 [02:46.13]温もりが伝わる
传达着温暖 [02:51.29]今だけは 世界でたった二人だけ
现在开始 全世界只有我们俩 [02:59.40]信じる气持ち とり戾して
挽回信任你的心 [03:03.76]都会を行く风のように
像飞往都会的风 [03:11.22]あれから ぼくらは出会った
从那以后 我们相遇 [03:25.35]时间の翼で 苍い夕暮れを
乘着时间之翼 飞向青色的夕阳 [03:32.91]手を系いで步いたら
手牵手漫步 [03:37.16]温もりが伝わる
传达着温暖 [03:42.33]时间の翼で 赤い夕烧けを
乘着时间之翼 飞向红色的夕阳 [03:50.20]くたくたになりながら
弄得筋疲力尽 [03:54.72]都会を行く风のように
像飞往都会的风