pray-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 徳永暁人 [00:27.68]穏やかな日々 それは二人が
安逸的日子 那是我俩 [00:34.26]いつしかなくしてしまったもの
不知道什么时候已经完全失去的东西 [00:40.92]あの懐かしい故郷へ
总有一天我要 [00:44.14]いつか帰りたいと
回到那令人怀念的故乡去 [00:47.14]雨の日は そう願う
我在下雨的日子里许下心愿 [00:53.31] [00:54.72]素敵な思い出だけ
"如果能只将美好的回忆 [00:58.13]胸にしまって
收藏在心中就好了" [01:01.49]おけたらいいのにと祈る
我如此祈祷着 [01:08.12]いつも変わりなく
总是一成不变 [01:11.47]動き 始まる世界は 全てが 儚い
开始运转的世界全部都是虚幻的 [01:21.29] [01:22.89]いつの世も信じられずに
连不知何时的夜晚 也无法置信地 [01:27.15]きっかけ待っていた
等待着 一个契机 [01:30.65]秘密の辛い愛も 辛い過去も
那些艰辛的秘密之爱 痛苦的过去 [01:38.16]今はおやすみ
现在让它就此永眠 [01:44.16] [01:45.67]あの頃 二人で
当时我俩 [01:48.99]海を眺めて いるだけで
只是眺望着大海 [01:52.51]とても とても
就觉得 [01:55.80]幸せだったよね
好幸福好幸福呢 [01:59.18]ただ隣に 居て 君の 話を
虽然只是待在你身边 [02:02.99]聞いているだけだったけど
听你说话而已 [02:06.06]後戻りできない きっと
但却无法回头 [02:12.62] [02:13.06]決まっていて
一定是早就决定好了的 [02:15.81]I cry don't know(cry don't know)
I cry don't know(cry don't know) [02:19.84]あなたに 出逢えたの
决定与你相逢 [02:23.59]you are my dream
You're my dream [02:27.24] [02:31.28]この長い冬が 溶けて 再び
等到这长冬溶化 [02:37.84]行き場のない想いは (ho)
我的思念无处可逃 [02:44.79]じっとしていると
每当我一静下来 [02:48.12]淋しさが凍り付いて
就仿佛快要被寂寞给冻僵般 [02:52.00]しまいそうでonly one (ho)
only one [03:00.36] [03:00.80]心地　よかった
心情舒畅 [03:03.94]コーヒーとバーガーで何時間も
仅是咖啡及汉堡就能坐上好几个小时 [03:07.52]いつも いつも この席だったよね
不论何时 我们总是坐在这个位子上啊 [03:14.31]まだ心の 準備さえ
虽然连作好心理准备的时间 [03:17.58]できる 時間 なかったけど
也还没有 [03:21.23]後戻りできない きっと
但也无法回头了 [03:27.86] [03:28.30]決まっていて
一定是早就决定好了的 [03:30.85]I cry don't know(cry don't know)
I cry don't know(cry don't know) [03:34.89]あなたに 出逢えたの
决定与你相逢 [03:38.64]you are my dream
You're my DREAM！ [03:45.14] [04:02.33] [04:24.59]終わり [04:25.59]