My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて～-ZARD

[00:00.00] 作曲 : 織田哲郎 [00:01.00] 作词 : 坂井泉水 [00:08.55]編曲：池田大介 [00:13.23] [00:23.30]恋をしていても ときどき すごく不安になる
即使与你相恋 有时也令我焦虑 [00:32.00]どんなに忙しい時も ひとりになると寂しい
无论平时多么忙 独自一人时仍会寂寞 [00:41.97]記憶喪失に いっそなればいいと
若是丧失一切回忆 才会变得好些吧 [00:51.11]立ち直るまで ずい分 長い時間がかかった
让自己恢复过来 真的用了很长的时间 [01:00.94]ぬくもりが欲しくて 人混み歩いた
渴望着那温暖 走在人群之中 [01:05.76]ブルーなときは そばにいて
当我忧伤时 请在我的身边吧 [01:09.42]今ならもっと素直になれる 街中がやさしい
如今我会更加坦然 街道也变得温馨 [01:23.09] [01:28.62]常に前向きなんて… みんな弱い部分持ってる
哪有什么人总是积极… 每个人身上都带着脆弱 [01:37.50]心許した ごく少数(わずか)な友人(ひと)には おしゃべりになれるのに
只有在能接受的少数的朋友面前 我才愿意袒露这些话 [01:47.47]ぬくもりが欲しくて 胸の奥に
渴望着那温暖 在我的心底 [01:52.42]深く秘めた想い
有着深深隐藏的心事 [01:56.10]誰にでも いい顔する人はキライだよ BABY GRAND
讨厌那种对任何人都使出好看脸色的人 [02:08.55] [02:30.07]ぬくもりが欲しくて そっと手を伸ばす
渴望着那温暖 我轻轻地伸出手 [02:34.94]雪の夜は そばにいて
在那飘雪的夜 请陪在我的身边吧 [02:38.61]遠い街の灯 夢を見るひと
遥远的街头灯火 在梦乡里的人啊 [02:45.27]あなたへと届け
把这一切 传递给你 [02:50.82]声が聴きたくても 笑っていても
即使想听你的声音 想听你的笑声 [02:55.68]逢えないもどかしさ
不能相见还是令人心焦 [02:59.31]宇宙の底に 二人生きてる
我们都活在宇宙的尽头 [03:05.92]Just leave a tender moment alone
留下那温柔的一刻吧