平行世界-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : Futoshi [00:01.00] 作曲 : Aqua Timez [00:17.67]スタートはどこだっけ ゴールはどこだっけ
哪里才是我的起点 哪里又是我的终点 [00:23.65]エデンのような光を 絵の中に見つけたけど
可我却在画中找到了那 像伊甸乐园一样美丽的光 [00:29.69]覚めたわけじゃない 夢を見てるわけでもない
还没有完全醒来 但是也没有在梦中徘徊 [00:34.92]眠らないコンクリートを 背もたれにして上を向く
背靠毫无睡意的混凝土 仰起了头遥望着漆黑的夜 [00:41.04] [00:42.40]枝分かれする頭上 星が降る 空は澄む
天空被切得支离破碎 流星划过了 天空澄澈了 [00:53.76]手を伸ばすくらいじゃ 届かない
如果只是这样伸手 没办法够到 [00:58.68]君の憂鬱に 触れられない
你的忧郁烦恼 怎么也碰不到 [01:04.37] [01:04.73]辿りながら君は 喧噪の街を抜け 歩き出す
探寻着前进着你为了 穿过那喧嚣吵闹的大街 迈开脚步 [01:16.42]いつか誰もみんな 迷わずに笑える一日が
期待着想象着有一天 不管是谁每个人都能毫不犹豫地 [01:27.53]来るとイメージして 愛をしまって
绽放出各自的笑容 把爱紧握 [01:38.38] [01:53.82]何度も僕たちは すれちがってきた 君と同じ
不知道我们已有几次 就这样擦身而过 我也和你一样 [02:04.72]独り言のように 夜明けの歌
就像是自言自语般的 一个人歌唱着 [02:09.74]歌っていた とても近くで
唱着黎明的歌 就在你的身边 [02:15.57] [02:15.89]迷いながら君は 沈黙の森を抜け 歩き出す
迷茫着犹豫着你为了 穿过那沉默寂静的森林 迈开脚步 [02:27.56]いつか誰もみんな 迷わずに笑える一日が
相信着总会有那一天 我们都能无忧无虑地 [02:38.63]来るとイメージして
绽放出笑容 一定会 [02:43.75] [02:57.54]辿りながら僕も 喧噪の街を抜け 歩き出す
探寻着前进着我也同样 穿过那喧嚣吵闹的大街 迈开脚步 [03:09.07]いつか誰もみんな 迷わずに笑える一日が 来るさ
相信着总会有那一天 我们都能无忧无虑地绽放出笑容 一定会 [03:21.50]迷いながら僕も 沈黙の森を抜け 歩き出す
迷茫着犹豫着我也同样 穿过那沉默寂静的森林 迈开脚步 [03:32.75]いつか誰もみんな 迷わずに笑える一日が
期待着想象着有一天 不管是谁每个人都能毫不犹豫地 [03:43.81]来るとイメージして 愛は光って
绽放出各自的笑容 让爱闪耀 [03:57.68]