深呼吸-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.000] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:31.907]響く雷鳴
阵阵雷鸣 [00:35.901]インドア
屋内 [00:39.650]二秒前の静かな光
两秒前 掠过闪电 [00:47.150]「どんな運命?」
“命运如何?” [00:50.902]「本当は…」
“其实啊……” [00:55.149]そんな他人任せの台詞
听凭他人决断 [01:02.151]いつか無くなってしまうのが怖いな
对未知的死亡感到恐惧 [01:09.908]逃れられはしないのか
要直面它吗 [01:17.409]一瞬さ 僕らの命など
转瞬即逝 我们的生命 [01:25.155]終演のベルが鳴って幕は閉じるのだろう
终演的信号一响 就要落幕了吧 [01:32.909]一瞬の 僕らの美しさを
昙花一现 拥有的美好 [01:40.409]此処に刻むように 誰よりも深い呼吸を
在此镌刻 比谁都要用力地 深呼吸 [02:18.910]いつか無くなってしまうのが怖い
对未知的死亡感到恐惧 [02:26.655]逃れられはしないのか
要直面它吗 [02:33.911]一瞬さ 僕らの命など
转瞬即逝 我们的生命 [02:41.657]出発のベルが鳴ってドアは閉じるのだろう
启程的信号一响 门就会关上吧 [02:49.656]消えぬ僕らの醜さも
难以抹去 所有的不堪 [02:57.156]此処に刻むように 誰よりも深い呼吸を
在此镌刻 比谁都要用力地 深呼吸