fly me to the sky-angela

[00:00.00] 作词 : AtsuKo [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:14.18]やがて来たる日々
将来的日子即将到来 [00:17.05]未来を両手に掴め
用双手抓住未来 [00:20.22]まだ見ぬ世界へ
前往未知的世界 [00:23.25]Ready to go
Ready to go [00:26.44]さあ行こう
让我们出发 [00:27.90]この場所に未練を想う前に
在对这个地方怀有留恋之前 [00:32.77]確かな助走で
用坚定的助跑 [00:35.60]Fly me to the sky
Fly me to the sky [00:38.87]行く先が闇でも 光を求めて
即使前方是黑暗 也要追求光明 [00:44.85]進むことを止めないから
不会停止前进的脚步 [00:54.87]心の奥にしまい込んだはずの
心底深处藏着的 [01:01.12]石ころがなぜ
那块石头为何 [01:02.87]こんなに重いのだろう
如此沉重 [01:07.50]昨日に脅えたままでも
即使对昨日感到恐惧 [01:11.38]明日は来るし
明天仍会到来 [01:14.07]虚ろな目に写る空も
空虚的眼睛看到的天空 [01:18.63]ちゃんと蒼だよ
依旧是蔚蓝的 [01:21.80]やがて来たる日々
将来的日子即将到来 [01:24.94]未来を両手に掴め
用双手抓住未来 [01:27.96]まだ見ぬ世界へ
前往未知的世界 [01:30.74]Ready to go
Ready to go [01:34.15]さあ行こう
让我们出发 [01:35.72]この場所に未練を想う前に
在对这个地方怀有留恋之前 [01:40.14]確かな助走で
用坚定的助跑 [01:43.29]Fly me to the sky
Fly me to the sky [01:46.44]行く先が闇でも 光を求めて
即使前方是黑暗 也要追求光明 [01:52.53]進むことを止めないから
不会停止前进的脚步 [02:30.30]「諦め」を口に出したあの頃
曾经说出“放弃”的那个时候 [02:36.76]自分の在り方を見い出せなくて
无法找到自己的存在方式 [02:42.69]誰かに必要とされた時
当被某人需要时 [02:46.70]高鳴る気持ち
内心的激动 [02:48.94]生まれてきた意味を少し
让我稍微理解了 [02:53.89]理解出来たよ
生命的意义 [02:57.27]過去を振り返る時は
回顾过去的时刻 [03:01.39]決して今じゃない
绝不是现在 [03:03.37]ただ前だけを見て
只需看向前方 [03:06.34]Ready to go
Ready to go [03:09.29]「高く飛び立つ勇気」とゆう言葉を
将“勇敢起飞”这个词 [03:15.56]胸の深みから
从心底深处 [03:18.48]Fly it to the sky
Fly it to the sky [03:21.67]行く先が闇でも 光を求めて
即使前方是黑暗 也要追求光明 [03:27.75]進むことを止めないから
不会停止前进的脚步 [03:34.11]飛び立つよ 彼方へと
飞向彼方 [03:39.90]Fly me to the sky
Fly me to the sky [03:44.19]I've nothing to lose
I've nothing to lose [03:50.42]Fly me to the sky
Fly me to the sky [03:56.48]I've nothing to lose
I've nothing to lose