月に濡れたふたり-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:00.517] 作曲 : 玉置浩二 [00:01.35]ボーカル:玉置浩二
主唱【兼作曲】：玉置浩二 [00:03.35]ギター: 矢萩渉、武沢豊
吉他：矢萩渉、武沢豊 [00:05.60]ベース: 六土開正
贝斯： 六土開正 [00:07.26]ドラムス: 田中裕二
鼓手：田中裕二 [00:08.80]キーボード: 川島裕二
键盘：川島裕二 [00:23.47]言えない　言えない
说不出啊 无法倾吐这 [00:29.90]胸のささやきが
内心的细语 [00:36.71]そばにいても
即使就在你身边 [00:43.48]遠い瞳をしてる
眺望远方 [00:50.46]つらくなるほどためいき
心底痛苦地叹息 [00:57.55]もうつかないで
无法与你相知 [01:04.04]つよく抱きしめても
即使已紧紧地拥抱 [01:07.39]どんなにみつめても
尽管已凝视良久 [01:10.71]届かない心が　揺れるだけ
传达不到的心底 仍是犹豫着 [01:17.46]たとえ傷ついても
纵使受伤 [01:20.81]すべてをなくしても
甚至失去一切 [01:24.29]もう噓をつけないから
不想再口是心非了 [01:30.53]见えない　见えない
心无旁骛 眼中再无其他 [01:37.32]いまはあなただけ
这一刻 唯是你一人 [01:44.17]とぎれかける
断断续续的黑夜 [01:50.80]夜がこわかった
令人害怕 [01:57.73]なにも知らないふたりに
一无所知的你我 [02:04.99]もう戻れない
无法回到过去 [02:11.47]なつかしい昨日より
比起令人怀念的昨日 [02:14.75]夢みる明日より
和梦中相遇的明天 [02:18.09]たしかないまだけが　ほしいから
我只想要确确实实的现在 [02:24.77]なによりもやさしく
要比任何人都更温柔地 [02:28.22]涙よりもはやく
在你流泪前更快地告诉你 [02:31.56]好きだとつたえたくて
我喜欢你 [03:05.14]なつかしい昨日より
比起令人怀念的昨日 [03:08.56]夢みる明日より
和梦中相遇的明天 [03:11.88]たしかないまだけが　ほしいから
我只想要确确实实的现在 [03:18.71]なによりもやさしく
要比任何人都更温柔地 [03:22.00]涙よりもはやく
在你流泪前更快地告诉你 [03:25.35]好きだとつたえたくて
我喜欢你 [03:31.75]言えない　言えない
说不出啊 无法倾吐这 [03:38.72]胸のささやきが
内心的细语 [03:45.35]夢のように
请别像 梦境那样 [03:52.05]消えていかないで
消散无踪