ALMA (Second line & Acoustic live at 渋谷公会堂20111013)-ACIDMAN

[00:00.00]ACIDMAN - ALMA [00:33.56] [00:35.56]銀河の先に生まれた
在银河中诞生 [00:39.34]メロディーを信じて　時は流れ
相信着旋律 时光荏苒 [00:47.09]美しすぎる　僕らの誓いは
我们的誓言 太过美丽 [00:54.11]どこかへ　消えてしまうの?
却在哪里 消失了呢 [00:58.22] [00:58.69]奇跡を知る為に誰もが此処で
为了看见奇迹 大家都在此处 [01:07.30]出会ったのだろう
相逢了吧 [01:10.16]平和の名の下に哀しみを生む
在平和之名下 却倍感悲伤 [01:18.84]為ではないだろう?
并非为了某物 [01:21.74]きっとそうだろう?
一定是这样吧 [01:27.88] [01:30.51]輝く星に　明日が見えるまで
星辰闪耀 直到看见黎明 [01:37.24]僕らは手を伸ばす
我们伸出双手 [01:41.62] [01:42.09]時の流れに消えてしまわぬように
为了留住飞逝的光阴 [01:48.90]僕らは愛を抱く
我们将爱拥抱 [01:53.57]その日まで　愛を抱く
直到那天来临 将爱拥抱 [01:59.26]約束しよう
这样约好了喔 [02:01.76] [02:02.34]彼らは昔　夜空に星を蒔いた
从前他们 在夜空中播撒的星辰 [02:09.18]心を忘れぬ様に
为了不要忘却 [02:13.77]君が生まれたその意味を探しに
探寻着你诞生的意义 [02:20.70]悠久の空を目指す
以久远的天空为目标 [02:25.19] [02:25.57]奇跡の海で誰もが生まれ
大家都诞生于奇迹的海洋 [02:34.03]生かされながら
被赋予生命时 [02:36.95]聴こえているだろう?
听见了吧 [02:43.03] [02:45.66]星の息吹に　遥かなる命に
星辰的气息里 遥远的生命中 [02:52.49]僕らは愛を知る
我们懂得了爱 [02:57.20]重ねた指の　その暖かさから
从交叠的手指间 感受到温暖 [03:04.00]世界は始まるから
世界开始转动 [03:08.27] [03:52.17]世界の夜に　降り注ぐ星
夜里 倾泻而下的星子 [03:57.85]全ての哀しみ洗う様に
将一切悲伤洗净 [04:03.61]さあ　降り注げ　今、降り注げ
来吧 倾盆而落 现在 滂沱而至 [04:09.47]心が消えてしまう前に
在这颗心消失之前 [04:16.29] [04:18.19]輝く星に　明日が見えるまで
星辰闪耀 直到看见黎明 [04:25.02]僕らは手を伸ばす
我们伸出双手 [04:29.67]時の流れに消えてしまわぬように
为了留住飞逝的光阴 [04:36.60]僕らは愛を抱く
我们将爱拥抱 [04:41.24]最後の星の　最後の光まで
直到最后的星辰 最终的光芒消失 [04:48.14]僕らは手を伸ばす
我们伸手触碰 [04:52.57] [04:52.97]重ねた指の　その暖かさに
交叠的手指 无限温暖 [04:58.73]約束しよう
这样约好了喔 [05:05.09]