あなたとクリスマスイブ-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Shuji [00:27.200]どんなプレゼントより
什么礼物也比不上 [00:33.610]あなたの両手に抱かれたかった
被你的双手所环抱 [00:40.780]紺のコートの胸に
想就这样把额头靠在 [00:47.100]おでこつけたまま ずっと
你藏青色大衣的胸口 永远 [00:53.870]粉雪が二人を包んで
即使细雪将我俩包围 [01:00.460]街の灯(ひ) 点り始めても
夜晚到来了 街灯亮起 [01:06.560]離れたくないよ
也不想离开这里 [01:10.760]この場所から
只要依偎此处 [01:14.120]永遠より 一秒長く
一秒比永远更长久 [01:21.290]世界で 一番素敵な
世界上 最最美丽的 [01:27.450]クリスマスイブをありがとう
圣诞夜 谢谢你把它给我 [01:32.720]いつか 今日を思い出すわ
总有天会回想起今日吧 [01:41.170]Merry X'mas and I love you.
Merry　X'mas and I love you. [01:48.500] [01:51.590]何も話さなくても
即使没有任何话语 [01:58.090]流れる時間が愛を伝える
流逝的时间也将爱意传递 [02:05.320]こんな意味ある夜に
这样有意义的夜里 [02:11.600]一緒にいられるだけで
只是陪伴彼此身旁 [02:18.310]粉雪は まだまだ止(や)まずに
空中的细雪 依然不停飘落 [02:24.960]二人に降り積もるけど
虽然堆积在两人身上 [02:31.010]このままでいいよ どんなものより
却想保持这样 [02:38.610]あなたは暖かい毛布
你是比一切更温暖的毛毯 [02:45.800]世界のどこかで囁(ささや)く
在世界某处喃喃低语的 [02:51.970]恋人たちの約束は
恋人之间的约定 [02:57.210]きっと 今日から始まるのね
一定 今天就开始履行 [03:05.710]Merry X'mas and I love you.
Merry　X'mas　and　I　love　you. [03:13.040] [03:20.810] [03:22.810]世界で 一番素敵な
世界上 最最美丽的 [03:29.200]クリスマスイブをありがとう
圣诞夜 谢谢你把它给我 [03:34.400]いつか 今日を思い出すわ
总有天会回想起今日吧 [03:42.900]Merry X'mas and I love you.
Merry　X'mas　and　I　love　you. [03:50.070]世界のどこかで囁(ささや)く
在世界某处喃喃低语的 [03:56.200]恋人たちの約束は
恋人之间的约定 [04:01.430]きっと 今日から始まるのね
一定 今天就开始履行 [04:09.900]Merry X'mas and I love you.
Merry　X'mas　and　I　love　you. [04:16.650]Merry X'mas and I love you.
Merry　X'mas　and　I　love　you. [04:25.010]