青空のそばにいて-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Yuichi Yaegashi [00:12.960]君とこの場所で出会って
我和你在这里相遇 [00:18.850]空を見上げながら
抬头仰望天空 [00:23.500]白い雲のかたち
白云的形状 [00:27.840]指さしては 名前つけ合った
我们一朵朵指过去 认真命名 [00:34.040] [00:35.970]どんな大切な気持ちも
无论曾是多深刻的情感 [00:41.770]やがて 見えなくなる
有一天也会消失 [00:46.370]風に流されたのは
随风流淌消逝的 [00:50.640]雲じゃなくて 僕たちの方さ
不仅仅是云朵 还有我们啊 [00:57.720]時間は いつだって やさしくて
无论何时 时间总是温柔 [01:03.470]恋のかけらたちの消しゴム
消除戀愛碎片的橡皮擦 [01:12.410]青空のそばにいて
我在蓝天的一旁 [01:18.140]君があの街に行っても
即使你到了远方街道 [01:23.470]今の切なさを 時々はほら想って…
不时也会 你看 回想起今天的悲伤 [01:35.310]青空のそばにいて
我在蓝天的一旁 [01:41.000]新しい季節の真下で
在崭新季节之下 [01:46.350]僕は手を翳し 眩しそうに そう 微笑もう
我挥着手 如此耀眼地 就这样 微笑吧 [01:58.360] [02:00.360] [02:08.130] [02:10.130]もしも 心が迷ったら
假如你有天感到迷茫 [02:16.000]空を見上げるんだ
抬头看看天空吧 [02:20.670]君が名前つけた
你会看见 [02:24.880]雲が見える
你曾命名的云朵 [02:27.630]変わらない僕さ
还有不曾改变的我 [02:32.090]愛は 限りない地平線
爱是无限延伸的地平线 [02:37.750]二人 どこまででも一緒さ
无论到哪里 我们总是携手同行 [02:46.710]サヨナラは合言葉
再见是暗号 [02:52.410]溢れ出す頬の涙を
借着满溢而出划过脸颊的泪 [02:57.760]今日の思い出と 約束に
和今天的回忆 做个约定 [03:03.500]さぁ 着替えて
来吧 换上新装 [03:09.570]サヨナラは合言葉
再见是暗号 [03:15.320]いつの日か また会えるはずさ
某一天我们一定会再见 [03:20.650]だから その日まで 別の道 今 歩き出す
所以直到那天 我们各自往自己的道路出发吧 [03:32.710] [03:34.710] [03:41.700] [03:43.700]青空のそばにいて
我在蓝天的一旁 [03:49.580]君があの街に行っても
即使你到了远方街道 [03:54.930]今の切なさを
不时也会 你看 [03:58.180]時々はほら想って…
回想起今天的悲伤 [04:06.750]青空のそばにいて
我在蓝天的一旁 [04:12.410]新しい季節の真下で
在崭新季节之下 [04:17.770]僕は手を翳し 眩しそうに そう 微笑もう
我挥着手 如此耀眼地 就这样 微笑吧