ワインレッドの心-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 井上陽水 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:18.50]もっと勝手に恋したり
再更随意地恋爱吧 [00:24.06]もっとKissを楽しんだり
或是更快乐地亲吻 [00:32.06]忘れそうな想い出を
那快要忘却的回忆 [00:38.62]そっと抱いているより
比起突然地将它拥抱 [00:44.43]忘れてしまえば
不如痛快地就此遗忘 [00:49.20] [00:50.87]今以上 それ以上 愛されるのに
不止如此 更甚于此 被人深爱着 [00:58.66]あなたは その透き通った瞳のままで
你用那双清亮的眼眸注视着我 [01:05.79]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
拥着那快要熄灭 又死灰复燃的 [01:13.80]心を持つあなたの願いがかなうのに
酒红色心脏 得偿所愿 [01:24.65] [01:40.89]もっと何度も抱き合ったり
再来几次相拥吧 [01:47.58]ずーっと今夜をゆれ合ったり
或是一直醉在今夜 [01:54.73]哀しそうな言葉に
那悲哀的话语 [02:01.13]酔って泣いているより
比起醉后哭着将它倾诉 [02:07.17]ワインをあけたら
不如接着用酒醉生梦死 [02:12.12] [02:13.52]今以上 それ以上 愛されるのに
不止如此 更甚于此 被人深爱着 [02:20.71]あなたはただ恥らうより てだてがなくて
你并非羞涩 而是早已无助 [02:28.36]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
烦恼着那快要熄灭 又死灰复燃的 [02:37.11]心をまだもてあましているのさ この夜も
酒红色心脏 醉在今夜 [02:46.91] [03:02.19]今以上 それ以上 愛されるまで
不止如此 更甚于此 被人深爱着 [03:08.46]あなたのその透き通った瞳の中に
你用那双清亮的眼眸注视着我 [03:17.04]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
映照出那快要熄灭 又死灰复燃的 [03:25.35]心を写しだしてみせてよ ゆれながら
酒红色心脏 烂醉如泥