笼女(童謡“かごめかごめ”より)-Alieson

[00:00.00] [00:22.31]かごめ かごめ
【笼子孔 笼子孔】 [00:27.90]籠の中の鳥は
【笼中的鸟儿】 [00:33.34]空を知らない
【未曾见过天空】 [00:38.83]羽を千切り隠した
【将羽毛切碎隐藏】 [00:44.05]後ろの正面だあれ
【背后正对着谁】 [00:49.12] [01:12.42]ひらひら落ちていった私の涙の数
【飘飘的落下 我的眼泪一串串】 [01:23.40]繋ぎあわせてみたらこの壁さえ越える
【连起来看甚至可以跨过这面墙】 [01:34.84]とんとん叩いているの私の中から
【在我身体里咚咚敲打的声音】 [01:44.90]響いているこの叫びが今はもう聞こえない
【响起的啼叫现在已经听不到了】 [01:59.71] [02:18.26]溶け流れてしまったの
【溶入水中流走了】 [02:23.63]空を往く水の子よ
【飘向天空的水的孩子啊】 [02:28.92] [02:29.28]かごめ かごめ
【笼子孔 笼子孔】 [02:34.72]籠の中の鳥は
【笼中的鸟儿】 [02:40.20]名も無き者よ
【没有名字的人】 [02:45.82]君を奪い流した
【将你夺去流走了】 [02:51.23]後ろの正面だあれ
【背后正对着谁】 [02:56.14] [02:57.57]音の無い産声でも
【静默的出生啼哭】 [03:02.82]私を呼んでいるでしょう
【一定在呼唤着我】 [03:08.29]なぜあなた引きずり出す
【为什么你非要出来】 [03:13.77]まだ外は早いでしょう
【外面还太早了不是吗】 [03:23.09] [04:02.74]かごめ かごめ
【笼子孔 笼子孔】 [04:08.35]籠の中の鳥は
【笼中的鸟儿】 [04:14.23]いつ いつ 出会う
【什么时候才能出来】 [04:19.66]夜明けの晩に
【黎明的晚上】 [04:25.06]鶴と亀が滑った
【仙鹤和乌龟摔倒了】 [04:30.60]後ろの正面だあれ
【背后正对着谁】