絆-真里歌

[00:09]I Can't live without you [00:14]Nothing is too good for you [00:19]Let's fly away together [00:22]I fell in love with you [00:27]心の中には　誰にも言えないストーリー
在内心深处 有向谁都无法说出的故事 [00:31]背負い生きる仲間が見える
背负着这些故事出生 与伙伴相遇 [00:37]何かを壊して　新しい自分を見つけるんだ
有什么正在崩坏 找到了新的自己 [00:44]嘆いていても始まらない
只是叹气的话什么都不会开始 [00:48]出会った意味は必ずあるから
相遇一定会有它的意义 [00:52]そう　飛びたて未来見つめて
对 注视着展翅而飞的未来 [00:58]絆があるから
因为有了羁绊 [01:03]この街の乾いた風も
这条街道的干燥的风 [01:06]心潤す熱く
即便炎热也能滋润我的心 [01:08]上手くは馴染めない
不熟悉如何漂亮地完成 [01:13]似た者同士の君とだからこそ目指せる
正因为与和我相似的你在一起才能以此为目标 [01:21]I want to know all about you [01:26]You're everything to me [01:31]I always speak my mind [01:34]I feel in love with you [01:39]心の中には　偽りだらけのストーリー
在内心深处 有充斥着虚伪的故事 [01:43]背負い歩く仲間が見える
背负着这些故事前进 与伙伴相遇 [01:49]何かを見つめて　新しい世界を見つけるんだ
我在注视着什么 找到了新的世界 [01:56]立ち止まったままじゃ進めない
只是原地踏步的话是无法前进的 [01:59]傷つく意味も必ずあるから
收到的伤害也一定会有它的道理 [02:04]そう　涙は明日への道
对 眼泪是通往明天的道路 [02:10]繋がっているから
因为与你相连 [02:15]この街の喧騒さえも
就连这条街道的喧嚣也 [02:17]心包むよぎゅっと
紧密地包裹着我的心 [02:20]今日は信じても
即便今天坚信的事 [02:25]明日になれば分からない
明天会怎样也无法知晓 [02:27]だからこそ愛おしい
正因如此才会让人怜爱 [02:30]絆があるから
因为有了羁绊 [02:35]この街の乾いた風も
这条街道的干燥的风 [02:37]心潤す熱く
即便炎热也能滋润我的心 [02:39]上手くは馴染めない
不熟悉如何漂亮地完成 [02:45]似た者同士の君とだからこそ目指せる
正因为与和我相似的你在一起才能以此为目标 [03:10]裏切りさえ恋しくなるよ
就连背叛也变得喜欢 [03:15]会いたいなんて　もう言わないよ
想再见面什么的话 已经不会再说了 [03:22]繋がっているから
因为与你相连 [03:27]この街の喧騒さえも
就连这条街道的喧嚣也 [03:29]心包むよぎゅっと
紧密地包裹着我的心 [03:32]今日は信じても
即便今天坚信的事 [03:37]明日になれば分からない
明天会怎样也无法知晓 [03:39]だからこそ愛おしい
正因如此才会让人怜爱 [03:44]I Can't live without you [03:49]Nothing is too good for you [03:54]Let's fly away together [03:57]I fell in love with you