HANA-BI-Alstroemeria Records

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:00.666] 作曲 : 麻枝准 [00:01.332] 编曲 : Masayoshi Minoshima [00:02.000]原曲：Hanabi [01:27.000]あの日君は僕の手をい引て言った
那天你牵着我的手说道 [01:35.000]壁の向こうにある暮らしを目指そうと
你向往着墙那边的美好生活 [01:41.300]僕のために買ってくれた花火は
你给我买的那些烟花 [01:48.500]鬱いだままでいてそれも無駄にした
始终不能驱逐你的忧郁 [01:55.700]ふたりが目指した夢は遠い
两人向往的梦想遥不可及 [02:02.200]ふたりがなくした夢も遠い
两人放弃的梦想遥不可及 [02:38.200]やがてまた僕らは連れ戻された
终于我们还是带着回来了 [02:45.700]やり残した花火も手つかずのまま，それを抱いて君の部屋を訪れた
那些没燃尽的烟火原封不动，于是我抱着到了你的房间 [03:00.200]君はいつの間にか笑わなくなってた
而不知何时你早已没了笑容 [03:05.000]ふたりが目指した夢は遠い
两个人追逐过的梦想遥不可及 [03:13.100]ふたりがなくした夢も遠い
两个人已然放弃的梦想遥不可及