ひみつのストーリー-片霧烈火

[00:15.000] [00:18.190]自転車で君の背中に ぴったりとくっついて
骑自行车在你的背上 紧紧地粘在一起 [00:25.750]微風ゆらゆら ゆっくり走ってく
微风轻轻摇动 慢慢地奔跑 [00:33.950]久しぶり君に会えたね 何だか嬉しすぎて
好久没遇见你了 总觉得太开心了 [00:41.700]涙がキラキラ 春の日差しに溶けた
眼泪闪闪发亮 在春天的阳光下融化了 [00:50.630] [00:51.660]たとえどんなに 遠く離れても
无论距离多么遥远 [00:59.450]おんなじメロディー 響いているね
有着相同的旋律 正在回响着 [01:08.410] [01:09.910]君のこと大好き大好き この気持ちをそっと
对你非常非常喜欢 这份心情悄悄隐藏 [01:17.810]伝えてもいい まだ早いから照れちゃうけど
虽然可以传达 但还太早所以很害羞 [01:25.910]ね、傍にあたしを感じて 包みこんであげる
呐、你在一旁感觉到我 这是你的 [01:33.800]ずっと待っていた 君とのひみつのストーリー
一直等待着的 你的秘密故事 [01:46.060] [01:50.190]初めてのあの日の事を 覚えているかしら
记得第一次那天的事情吗 [01:57.720]優しくあたしを 抱きしめキスをした
温柔的拥抱着我亲吻 [02:05.680]青空が恥ずかしいそうに 二人を覗いてた
蓝天害羞的在那里窥视着二人 [02:13.680]あのまま時間が 止まって欲しかったの
我希望那时间是停止着的 [02:22.640] [02:23.890]今もこんなに ドキドキする
现在也这样心里七上八下的 [02:31.310]本当はもっとね 一緒にいたい
真的想跟你在一起 [02:40.380] [02:41.920]いつまでも大好き大好き 忘れないでいてね
无论何时都非常非常喜欢你 不会忘记的 [02:49.750]会いたい時は すぐに飛んでいってあげたら
当想见面的时候 就马上飞过去吧 [02:57.900]もし君が悲しくなったり 落ち込んじゃう時は
在你感到悲伤 消沉失落的时候 [03:05.760]とびきり笑顔で 元気の魔法を掛けるの
用出色的笑容 打起精神的魔法 [03:18.320] [03:29.900]君のこと大好き大好き この気持ちをそっと
对你非常非常喜欢 这份心情悄悄隐藏 [03:37.920]伝えてもいい まだ早いから照れちゃうけど
虽然可以传达 但还太早所以很害羞 [03:45.920]ね、傍にあたしを感じて 包みこんであげる
呐、你在一旁感觉到我 这是你的 [03:53.870]ずっと待っていた 君とのひみつのストーリー
一直等待着的 你的秘密故事 [04:06.550]