WAX&WANE-Active Planets

[00:00.000] 作词 : 澄田まお [00:01.000] 作曲 : wacha (Active Planets) [00:11.000]編曲：wacha (Active Planets) [00:22.000]あなたのささやき憶えてる
我仍然记得你的细语 [00:31.000]私の吐息を忘れないで
请不要忘了我的吐息 [00:38.000]胸に顔うずめ 聴いていて
我在心中聆听着你 [00:47.000]包み込んだベールほどかないで
迷人面纱下的细语 [00:56.000]深い蒼の中 時に流され
在深蓝色的天空中 任时间流逝 [01:04.000]あなたと繋がっていた…
（只要）与你紧密相连（就好） [01:11.000]月明かりを浴びる夜は想い出してほしい
夜晚 沐浴着月光 我想起那些往事 [01:19.000]私はいつでもそばにいるわ すぐ近くに
（原来）我一直在你身边 不曾远离 [01:43.000]柔らかな風が声ひそめ
那柔和的风声渐渐淡去 [01:52.000]温かな香り 絡ませてく
那温暖的香气萦绕而来 [02:00.000]駆け巡る星に抱かれるように
与你一起拥抱奔跑的群星 [02:09.000]あなたと満たされていた…
我总能感到非常满足 [02:16.000]闇に溶けて眠るときも想い出してほしい
黑夜里 沉沉的梦乡中我回想起那些往事 [02:24.000]私はあなたを感じてるわ この躰に
我要全身心地感受你的一切 [02:48.000]駆け巡る星に抱かれるように
与你一起拥抱奔跑的群星 [02:56.000]あなたと満たされていた…
我总能感到非常满足 [03:07.000]月明かりを浴びる夜は想い出してほしい
夜晚 沐浴着月光 我想起那些往事 [03:16.000]私はいつでもそばにいるわ すぐ近くに
（原来）我一直在你身边 不曾远离 [03:27.000]闇に溶けて眠るときも想い出してほしい
黑夜里 沉沉的梦乡中我会想起那些往事 [03:36.000]私はあなたを感じてるわ この躰に
我要全身心地感受你的一切 [03:43.000]今、重なる２つの影は 空の彼方に映る
如今你的身影在远方的空中映照着 [03:52.000]あなたと私は 永遠に繋がってく
我与你 永远紧密相连 [03:58.000]月明かりを浴びる夜は想い出してほしい
夜晚 沐浴着月光 我想起那些往事 [04:07.000]私はいつでもそばにいるわ すぐ近くに
（原来）我一直在你身边 不曾远离 [04:20.000]終わり
曲终