仕事~job~(Secret track)-BUMP OF CHICKEN

[00:08.00]君のなりたいものって何だい？
你想做什么呢？ [00:14.99]動物園の園長かい？
动物园的园长么？ [00:18.32]おもちゃ屋さんの店長かい？
玩具店的店长么？ [00:21.75]寶石商かい？
宝石商么？ [00:25.32]みんなすごくいいよ　すごくいいjob
全部都很厉害哦 超级棒的job [00:30.89] [00:35.48]君のなりたいものって何だい？
你想做什么呢？ [00:42.32]お花屋さんの店長かい？
花店的店长么？ [00:45.72]ケ一キ屋さんのパティシエかい？
蛋糕店的糕点师么？ [00:49.20]閣僚かい？
官员么？ [00:52.57]みんなすごくいいよ　すごくいいjob
全部都很厉害哦 超级棒的job [00:59.42]世界にいくつのjobがある？
世界上有多少的job？ [01:06.26]それぞれがいて成り立つ
各有各的作用立场 [01:13.00]全てがかえがえないjob
全部都是无法替代的job [01:19.99]だから想像してみせて
因此你想象看看 [01:26.26] [01:32.80]君の好きなものってなんだい？
你喜欢的东西是什么呢？ [01:38.92]最先端のゲ一ムかい？
最尖端的游戏么？ [01:42.39]おいしいハチミツかい？
好吃的蜂蜜么？ [01:45.60]甘さ控えめのブドウかい？
不算太甜的葡萄么？ [01:49.20]勉強かい？　運動かい？
学习么？运动么？ [01:52.45]神秘的なやつかい？
神秘的事物么？ [01:55.85]みんなすごくいいよ
全部都很厉害哦 [01:59.10]そこから生まれるjob
由此而生的job [02:02.78]心にいくつの種がある？
心中有多少的愿望？ [02:09.54]夢からはじまるjobもある
也有由梦想而开始的job [02:16.41]ごらんよ　東へ飛ぶカモメ
看哪 飞向东方的海鸥 [02:23.27]泣いたらそれだけ...
若只是哭泣... [02:30.10]ただすごい色々あるよ
当然也包含许多的因素哦 [02:36.96]苦勞とか　勉強とか　少しの運も
努力呀 学习啊 也包含些许的运气 [02:43.61]もし何も無かったとしても
不会真的存在 [02:50.45]そんな事はないよ
一无所有的情况哦 [02:54.60]素っ裸でも　體がある　命がある
即使浑身赤裸 也有身体 生命的存在 [03:03.51] [03:18.60]君のなりたいものって何だい？
你想做什么呢？ [03:24.97]メジャ一リ一ガ一かい？
major league选手么？ [03:28.51]大企業の社長かい？
大企业的社长么？ [03:31.69]石油王かい？　石油王なのかい？
石油大王么？是石油大王么？ [03:38.63]ノ一ベル賞の科學者かい？
获得诺贝尔奖的科学家么？ [03:42.20]テ一マパ一クのオ一ナ一かい？
主题公园的所有者么？ [03:47.17]石油王かい？
石油大王么？ [03:50.52]石油王すごくいいよ　すごくいいjob
石油大王很厉害哦 很棒的job [03:57.39]世界にいくつのjobがある？
世界上有多少的job？ [04:04.27]あなたは代わりのいない人
你是无可替代的存在 [04:11.11]あなたという名のjobがある
有着一份以你为名的job [04:17.89]今こそ想像してみせて
现在试着想象看看 [04:24.71]世界にいくつの油田ある？
世界上有多少的油田？ [04:31.55]いくつかはきっと涸れる
终有一日一定会枯竭的 [04:38.46]全てがかけがえない資源
全部都是不可再生的资源 [04:45.23]だから節約してみせて
因此试着节约 [04:52.23]次世代資源は...
为了下一代的资源...