キミとふたり-ClariS

[00:00.00] 作词 : Carlos K. [00:01.00] 作曲 : Carlos K. [00:06.80] [00:08.65]キミとふたりで恋をして
〖与你一起陷入了恋爱〗 [00:10.83]キミとふたりでケンカして 〖
与你一起开始了吵架〗 [00:13.14]キミとふたりで涙して
〖与你一起流下了泪水〗 [00:15.53]今すぐキミに会いたいから
〖现在立刻就想与你相见〗 [00:19.19]同じ夢を見てたよね
〖我们有着同一个梦哦〗 [00:21.60]ずっとそばにいたいよ 〖
一直陪在对方的身边〗 [00:23.65]そうI like it キミとふたりのストーリー 〖
对我就是喜欢与你一起的物语〗 [00:27.96] [00:28.66]くだらないことで言い争いして
〖为了无聊的事情而争吵〗 [00:33.42]信じていなかったわけじゃないよ
〖但这并不代表我不相信你哦〗 [00:38.31]でもきっとわたしは心のどこかで
〖但是我的内心某处肯定〗 [00:42.94]キミを束縛してた
〖是被你束缚着的〗 [00:47.41] [00:48.11]キミを見るたびせつなくなる(苦しくなる
) 〖每次看到你都会感到难过(痛苦不已)〗 [00:52.36]本当の気持ちわからなくなるよ
〖已经无法明白自己真正的心意〗 [00:57.80]後悔をする everyday
everyday 〖不断后悔的everyday〗 [01:02.06]もう同じ過ちはくり返さない
〖已经不想再次重复这错误〗 [01:07.74] [01:08.44]キミとふたりで恋をして
〖与你一起陷入了恋爱〗 [01:10.69]キミとふたりでケンカして 〖
与你一起开始了吵架〗 [01:13.11]キミとふたりで涙して
〖与你一起流下了泪水〗 [01:15.40]今すぐキミに会いたいから
〖现在立刻就想与你相见〗 [01:19.07]同じ夢を見てたよね
〖我们有着同一个梦哦〗 [01:21.62]ずっとそばにいたいよ 〖
一直陪在对方的身边〗 [01:23.66]そうI like it キミとふたりのストーリー 〖
对我就是喜欢与你一起的物语〗 [01:30.16] [01:30.94]夜空の下で ひとりでずっと
〖在这夜空之下 独自一人不断地〗 [01:35.67]見上げていたよ あの月を
〖抬头仰望那月亮〗 [01:40.58]臆病なわたしは 素直になれず
〖胆怯的我无法对你表明心意〗 [01:45.32]心 隠していたよ
〖只得隐藏起自己的心意〗 [01:49.62] [01:50.32]声にならない この想い(この願い
) 〖无法说出这份心意(这份希望)〗 [01:54.83]でもキミに伝えたくて
〖但是却想传达给你〗 [01:59.98]手を伸ばしたら届くのかな(届けたいよ
) 〖如果伸出手去就能传到么(想传达给你)〗 [02:04.41]今までの思い出もこれからの未来も
〖不论是至今为止的思念亦或是从今往后的未来〗 [02:10.18] [02:10.88]キミとふたりで恋をして
〖与你一起陷入了恋爱〗 [02:13.02]キミとふたりでケンカして 〖
与你一起开始了吵架〗 [02:15.42]キミとふたりで涙して
〖与你一起流下了泪水〗 [02:17.76]今すぐキミに会いたいから
〖现在立刻就想与你相见〗 [02:21.54]同じ夢を見てたよね
〖我们有着同一个梦哦〗 [02:23.91]ずっとそばにいたいよ 〖
一直陪在对方的身边〗 [02:26.01]そうI like it キミとふたりのストーリー 〖
对我就是喜欢与你一起的物语〗 [02:32.82] [02:50.71]手のひらで包み込む思い出達が
〖被手心紧紧包裹的回忆〗 [02:56.56]消える事なんてないから
〖怎么可以让它消失〗 [02:59.80]いつまでも そばにいてよ 〖
无论何时 也会在你身边哦〗 [03:10.21] [03:10.91]キミとふたりで恋をして
〖与你一起陷入了恋爱〗 [03:13.04]キミとふたりでケンカして 〖
与你一起开始了吵架〗 [03:15.37]キミとふたりで涙して
〖与你一起流下了泪水〗 [03:17.71]今すぐキミに会いたいから
〖现在立刻就想与你相见〗 [03:21.33]同じ夢を見てたよね
〖我们有着同一个梦哦〗 [03:23.82]ずっとそばにいたいよ 〖
一直陪在对方的身边〗 [03:26.01]そうI like it キミとふたりのストーリー 〖
对我就是喜欢与你一起的物语〗 [03:29.44] [03:30.14]キミとふたりで恋をして
〖与你一起陷入了恋爱〗 [03:32.29]キミとふたりでケンカして 〖
与你一起开始了吵架〗 [03:34.62]キミとふたりで涙して
〖与你一起流下了泪水〗 [03:36.91]今すぐキミに会いたいから
〖现在立刻就想与你相见〗 [03:40.52]どんなに離れてても
〖无论多么的困难〗 [03:43.02]どんなに時がたっても
〖无论是何种时刻〗 [03:45.25]心の中にはふたりのストーリー
〖充满内心的都是与你一起的物语〗 [03:53.38] [03:55.38]終わり [04:13.38]