黄昏-Do As Infinity

[00:00.000] 作词 : Kyasu Morizuki [00:01.000] 作曲 : Katsumi Ohnishi [00:10.690]黄昏は 夢も涙も
夢和淚 都被黃昏 [00:16.080]茜色に染めて
染上茜色 [00:21.230]いくつもの傷と痛みを
多少傷與痛 [00:26.850]輝きで癒すよ
在光輝中愈合 [00:31.340] [00:32.160]何故 何の為に
為何 到底為何 [00:36.320]生まれたのか
到底為何而生 [00:38.930]問いかける僕らを
對這樣反復詢問的我們 [00:42.800]嘲笑うように
猶如嘲笑 [00:46.940]誇らしげに
只是放出 [00:49.550]光放つ
耀目的光輝 [00:52.680] [00:53.590]翳りし残り陽の
直到夕陽的余光 [00:58.910]闇夜に消える刻まで
完全消逝於暗夜 [01:04.160]他が為 照らす為
為了他人 為了照亮 [01:09.640]我が身を燃やして生きたいと
願燃盡此身而生 [01:17.410]叫ぶ天空(そら)
天空如是說 [01:25.620] [01:36.790]黄昏に 別れし友の
黃昏裏 別離之友 [01:41.960]想い出が滲んで
因為思念 無法回到的故鄉風景 [01:47.200]故郷の届かぬ風景
而溢出眼眶的 [01:52.830]溢れては落ちてく
淚水 滴落 [01:57.340] [01:58.170]まだ果ても見えず
未來如何 仍不可見 [02:02.050]僕の行方
我前進的方向 [02:04.780]続いていくのだろう
仍舊無盡延伸 [02:08.670]ただ胸の奥で
胸中無數次 [02:12.450]刹那、刹那
剎那間 剎那間 [02:15.490]脈打つだけ
悲傷脈動 [02:19.020] [02:19.680]儚く音もなく
幻聽都沒有 [02:24.860]夜空に呑まれようとも
夜空便吞沒了壹切 [02:30.050]暖め護る為
為了溫暖地守護 [02:35.700]朱色に染まりし掌を
將染上鮮紅的手掌 [02:43.080]かざす天空(そら)
舉向天空 [02:51.960] [02:56.410] [03:02.410] [03:08.410] [03:13.410]何故 最期の日を
為何 最後那日會 [03:17.360]恐れるのか
如此令人恐懼 [03:19.890]今ならば解るよ
事到如今終於明白 [03:23.840]まだ微笑う君と
因為還有微笑的妳 [03:28.090]名残惜しむ
和難舍的 [03:30.680]未来がある
未來 [03:37.620] [03:40.030]翳りし残り陽の
直到夕陽的余光 [03:45.520]闇夜に消える刻まで
完全消逝於暗夜 [03:50.810]他が為 照らす為
為了他人 為了照亮 [03:56.370]我が身を燃やして生きて
願燃盡此身而生 [04:01.050] [04:01.720]儚く音もなく
幻聽都沒有 [04:06.890]夜空に呑まれようとも
夜空便吞沒了壹切 [04:12.160]暖め護る為
為了溫暖地守護 [04:17.800]朱色に染まりし掌を
將染上鮮紅的手掌 [04:25.580]かざす天空(そら)
舉向天空 [04:34.820] [04:37.820]LRC to make By YoHo888(Vine)
黃昏 [04:42.820]終わり
終 [04:59.820]