THE FINAL-DIR EN GREY

[00:00.000] 作词 : 京 [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [00:45.000]解けてしまう意図を見つめ
凝视着融化的意图 [00:54.000]文字に出来ない左手です
不能写字的左手 [01:01.000]血を流す度に生きてるわけ
每次流血都要活下去 [01:10.000]見い出す言葉が鮮やかで
发现的言语如此鲜明 [01:16.000]手の中には愛すべき人さえも
手中甚至连应该爱的人 [01:25.000]華々しく散って
华丽地散落 [01:32.000]手の中には生きた意味刻んでも
即使在手中刻下生存的意义 [01:41.000]虚しき華と知る
知道是虚幻的花朵 [01:48.000]The final
决赛 [02:06.000]一つ二つと増え続ける
一个一个地不断增加 [02:15.000]何故に笑えない餌となる
为什么会成为笑不出来的饵食 [02:22.000]深き獄の心
深邃的狱心 [02:26.000]決して戻れはしない
决不会再回来 [02:30.000]明日を触れられない
触摸不到明天 [02:34.000]自虐的敗北者 (The final)
自虐的败北者(决赛) [02:38.000]手の中には愛すべき人さえも
手中甚至连应该爱的人 [02:47.000]華々しく散って
华丽地散落 [02:54.000]手の中には生きた意味刻んでも
即使在手中刻下生存的意义 [03:03.000]虚しき華と知る
知道是虚幻的花朵 [03:10.000]So I can't live So I can't live
所以我不能活，我不能活 [03:14.000]そう無くしたモノは
那样失去的东西 [03:17.000]So I can't live So I can't live
所以我不能活，我不能活 [03:21.000]もう産まれない
已经无法出生 [03:25.000]So I can't live So I can't live
所以我不能活，我不能活 [03:29.000]生きてる証さえ
连生存的证明 [03:33.000]So I can't live So I can't live
所以我不能活，我不能活 [03:37.000]求められない歌
无求之歌 [03:56.000]Let's put an end... The final
让我们结束…决赛 [03:58.000]未遂の蕾
未遂的花蕾 [04:02.000]咲かせよう
让它绽放吧