魔法の言葉 -Would you marry me?--Do As Infinity

[00:00.651]魔法の言叶~Would you marry me -Do As Infinity
  [00:05.851]詞：D・A・I
  [00:07.631]曲：D・A・I
  [00:25.601]いつもそうじゃないあんた悩んでるけど
你总是那样 犹豫不决 [00:31.421]だってもう決まってるくせに
明明心里早有答案不是吗 [00:37.200]まだ間に合うんじゃないOK!今すぐにでも
现在也许还来得及 OK！现在马上 [00:43.430]OK!返事するだけじゃない
OK！不只是说出口而已 [00:49.109]心の奥にある気持ち
内心深处的情感 [00:55.08]伝えなくちゃねっ!
一定要传达出来喔！ [01:02.807]「Would you marry me?honey 」
  [01:06.276]おめでとう今
祝你幸福 这一刻 [01:09.216]やっと出逢えた魔法の言葉
终于说出的魔法言语 [01:15.215]とてもささいな始まりがほら
那再平凡不过的开始 [01:21.275]とても大きな愛に変わってく
也会慢慢变成伟大的爱 [01:40.523]強がる瞳やちょっと不器用な口
那倔强的眼神 还有有些笨拙的嘴角 [01:46.401]やっぱブサイクな泣き顔
甚至是那哭丧的丑脸 [01:52.431]それでもあなたの凛とした姿に
即便如此 你那坚定的身影 [01:58.491]ずっと憧れているから
我一直都在仰慕着 [02:04.221]何より大切なことを
最重要的事情 [02:10.241]あなたは知ってるねっ!
你早已明白了吧！ [02:18.350]広い世界で出逢えた奇跡
在这浩瀚世界中相遇的奇迹 [02:24.250]大げさだけど運命だよね
虽然有点夸张 却就是命运吧 [02:30.270]やがてふたりが歳をとっても
哪怕我们渐渐老去 [02:36.239]ケンカのあとはキスでもしなさい!
吵架之后 记得亲吻言和！ [03:07.318]いつかは私出逢うかな?
我是否也能遇见 [03:12.998]魔法の言葉にAh-
那魔法的言语呢   [03:20.737]「Would you marry me?honey 」
  [03:24.257]おめでとう今
祝你幸福 这一刻 [03:27.207]やっと出逢えた魔法の言葉
终于说出的魔法言语 [03:33.255]とてもささいな始まりがほら
那再平凡不过的开始 [03:39.235]とても大きな愛に変わってく
也会慢慢变成伟大的爱