永遠の明日-DEEN

[00:00.000] 作词 : Syuuichi Ikemori [00:01.000] 作曲 : Syuuichi Ikemori [00:08.030] [00:16.810]ここで僕は 何を探していたの
在这里 我曾寻觅着什么 [00:24.250]逃げ込む場所は いつも心の中
试着逃避 却始终无法冲破内心 [00:31.510]変わりたいのに変われない
渴望着改变 却难以如愿 [00:36.100]自分が嫌いだった
早已厌恶这样的自己 [00:42.250]永遠の明日を 誰もが願っているよ
永恒的明天 每个人都期盼着 [00:50.040]どこまでも広がる ゆるぎなき心を
无论走到哪 放飞这无法动摇的心 [00:57.880]哀しみの涙が 両手から溢れたなら
当紧闭的双手 无法阻挡悲伤的泪水 [01:05.670]ぎゅっと強く抱きしめよう
就紧紧地让我们拥抱在一起吧 [01:11.150]自分のこと 委ねてみるんだ
我的梦想 将拜托你一同完成 [01:17.040]そこから絆が 始まる
二人的命运从此紧紧相连 [01:23.740] [01:45.320]君は真っ白い
你那纯白的 [01:49.110]生まれたてのような笑顔で
如同那初生之物的笑颜 [01:54.500]真っ直ぐ僕を見ていたね
常常毫无保留地面对着我 [02:00.200]君と出逢い知ったよ
自从与你相遇 我便明白 [02:04.590]受け入れる難しさを
不要再逃避前方的磨难 [02:10.760]永遠の明日へ 羽を広げ飛び立とう
向着永恒的明天 展开羽翼振翅飞翔 [02:18.620]心の欠片を取り戻すためにも
为了寻回那心灵破碎的残片 [02:26.410]ひとりなんかじゃない 僕ら孤独なんかじゃない
不再是孤身一人 我们肩并肩地向前进发 [02:34.140]帰る場所はここにある
最终回到的地方就是这里 [02:39.720]傷つくこと 誰もが怖いけど
虽然大家都害怕被他人伤害 [02:45.540]手と手を繋げば 進める
但紧握彼此的手 就会无所畏惧 [02:51.760] [03:33.460]永远の明日を 谁もが愿っているよ
永恒的明天 每个人都期盼着 [03:41.150]どこまでも広がる ゆるぎなき心を
无论走到哪 放飞这无法动摇的心 [03:49.040]哀しみの涙が 両手から溢れたなら
当紧闭的双手 无法阻挡悲伤的泪水 [03:56.840]ぎゅっと强く抱きしめよう
就紧紧地让我们拥抱在一起吧 [04:02.320]自分のこと 委ねてみるんだ
我的梦想 将拜托你一同完成 [04:08.180]そこから绊が 始まる
二人的命运从此紧紧相连 [04:16.360]繋がっていく涙
泪水相互萦绕 [04:19.670]Heart to Heart
Heart to Heart [04:23.510]