キャンドル-doa

[00:00.00] 作词 : doa [00:00.66] 作曲 : 徳永暁人 [00:01.32]言葉はいらない ただ歩きつづけよう
无需言语 就这样继续前行吧 [00:12.92]キャンドルが燃えている 僕らを照らして
蜡烛静静燃烧 照亮我们的身影 [00:35.52]落ち葉を踏みながら歩道を
踩着落叶在人行道 [00:38.32]歩いてく君の姿を
望着你前行的背影 [00:41.32]少し後ろから見ていた
我悄悄跟在后方 [00:47.28]かん高い話し声や
尖锐的谈笑声 [00:50.16]笑い声が通り過ぎて行く
从身旁掠过的瞬间 [00:53.12]僕はいつかの君を重ね合わせてる
我又看见从前你的模样 [00:58.78]新しい互いを見つけあって
重新发现彼此崭新的模样 [01:04.81]愛は時と共に成長していくんだね きっと
爱会随时间共同成长 一定是的 [01:15.35]ふたりの間に不安や希望が
不安与希望在我们之间 [01:26.89]雪のように溶けてはまた積もっていくけど
像雪般消融又堆积 [01:33.54]言葉はいらない ただ歩きつづけよう
无需言语 就这样继续前行吧 [01:44.60]キャンドルが燃えている
蜡烛静静燃烧 [01:48.57]そう僕らの未来を照らして
是的 照亮我们的未来 [01:58.26]ため息ひとつついただけで
仅仅一声叹息 [02:01.12]揺れてしまう恋だった
就会动摇的恋情啊 [02:03.96]それでもなんだか寄り添ってきたね
却依然这样相互依偎 [02:09.90]暮れなずむ空を見上げた
仰望迟迟不暮的天空 [02:12.64]冷たい風が気持ちよかった
寒风竟如此舒爽 [02:15.81]振り返る君のほうに駆け寄った
我奔向回首望来的你 [02:21.46]この街で暮らし
生活在这街道 [02:23.15]みんな何処かに向かってる
人们都朝着某处前行 [02:27.36]時々泣いたりして
偶尔也会落泪 [02:30.31]あとの残りは胸にしまって
把残余的泪痕藏进心底 [02:38.06]形のないものを守って僕らは
守护着无形之物 [02:49.62]今日も明日も生きていく
我们日复一日地生活 [02:53.93]夢と勇気かかえて
怀抱梦想与勇气 [02:56.20]言葉はいらない ただ歩きつづけよう
无需言语 就这样继续前行吧 [03:07.28]キャンドルが消えたなら
若蜡烛熄灭 [03:11.25]僕が君を照らすよ
就由我来照亮你 [03:37.40]ふたりの間に不安や希望が
不安与希望在我们之间 [03:48.62]雪のように溶けてはまた積もっていくけど
像雪般消融又堆积 [03:55.28]言葉はいらない ただ歩きつづけよう
无需言语 就这样继续前行吧 [04:06.48]キャンドルが燃えている
蜡烛静静燃烧 [04:10.38]そう僕らの未来を照らして
是的 照亮我们的未来