Distorted Pain-電気式華憐音楽集団

[00:00.000] 作词 : 電気 [00:01.000] 作曲 : 電気 [00:42.52]何时から歪み始めていた?
从何时开始逐渐扭曲变型？ [00:48.49]伪善と嘘に守られてた?
是被伪善与谎言保护著吗？ [00:54.47]痛みをかわす度に何か
每次为了逃避伤痛 都会失去某些东西 [01:00.44]无くすの知らないふりをして
却总是装作不知道 [01:06.40] [01:06.69]心を闭ざされてるの?
是内心被封锁起来吗？ [01:12.38]それとも私闭ざしてるの?
还是说我自己将它封闭起来？ [01:19.68] [01:20.70]贵方に伏せた想い无くしてしまえば
明明只要将藏於心底中 对你的思念消去就好 [01:26.00]良いのに 消えない 愿う程に溢れて
然而总是挥之不去 愈去想 思念愈是澎湃 [01:31.87]壊れてしまう程に虚空を求めて
就像坏掉了一样 追求著虚无 [01:37.88]此処から 消えたい 贵方想う心と
只想与对你的爱慕之心一起 从这世界上消失 [01:43.83] [01:44.04]それでも私は生かされてく
即使这样 我还是因你而生存著 [01:55.80] [02:07.97]一瞬は ひどりしてく过去の
突然舒服地回想起 [02:13.98]伤迹 几度を思い出す
过去的伤痕 一次又一次 [02:19.97]いつまで 外に立ち戻るの?
还要停留在那个时空到何时？ [02:25.95]何度も何度も问いかけて
我问过自己无数无数次 [02:31.21] [02:32.90]无限に繋がって行く
连著看不见的尽头 [02:37.95]纯白の面纱いま断ち切れ
这个咒缚的连锁 现在就将之切断吧 [02:45.13] [02:45.52]静かな夜に迷い何ぞを叫んで
迷失在寂静的夜里 只懂得叫喊著甚麼 [02:51.40]贵方の 中には 响かないと知っても
即使明知道这声音不会传到你的心中 [02:57.42]此処から少し前に进んで歩けば
只要由这里 向前迈进一小步 [03:03.40]何かが変われる そんな风に生きたい
就能够有著某些的改变 我想像这样活下去！ [03:09.19] [03:09.60]小さな鼓动か时を刻む
小小的鼓动 正是时间的见证 [03:21.90] [03:57.45]破灭へ向かう毎に少しの希望と
对迎向破灭的一刻 抱著一丝希望和憧憬 [04:03.47]憧れ 幼気 悲剧めいと少女は
这位好像悲剧一般的少女 [04:09.37]あの时贵方がくれた一言だけを
就只有 你在当天对她的一句说话 一直珍而重之 [04:15.35]大事に してたと 思い出して生きてく
只要回想起来 就能继续活下去！ [04:21.25] [04:21.59]静かな夜に迷い何ぞを叫んで
迷失在寂静的夜里 只懂得叫喊著甚麼 [04:27.40]贵方の 中には 响かないと知っても
即使明知道这声音不会传到你的心中 [04:33.39]此処から少し前に进んで歩けば
只要由这里 向前迈进一小步 [04:39.40]何かが変われる そんな风に生きたい
就能够有著某些的改变 我想像这样活下去！ [04:45.12] [04:45.50]小さな鼓动が时を刻む
小小的鼓动 正是时间的见证 [04:58.66]undefined